摘要

谚语，是在劳动和生活中被创造出来的，是一种长期生活经验的积累，也是一个民族智慧与文化的结晶。本文根据前人对中日两国动物谚语中各种动物出现的条目数量进行统计之后得出的排序结果，比较了两国动物谚语的数量差异，从而选出了“猫”这一动物形象，对日语谚语中出现的与“猫”有关的谚语在词源、生理特征、性格特征、修辞手法方面进行分类总结，整理出各个类别中与“猫”有关谚语的词条数并进行定量分析，以探究其构成比例与特征。日本民族创造了大量与“猫”相关的谚语，足可见其对猫的喜爱之情，现已经发展为独特的“猫文化”。因此，文章还尝试通过与“猫”有关的谚语引申出对“猫文化”现象的探讨，探求在日本形成如此独特的“猫文化”的原因。

关键词：日语；谚语；猫；猫文化

目次

摘要

要旨

1はじめに1

2先行研究と問題点2

2.1「猫」に関する諺の整理状況2

2.2「猫」に関する諺の分類2

2.3本稿における研究内容3

3「猫」に関する諺の基本概念と分類4

3.1「猫」についての諺の定義4

3.2「猫」に関する諺の分類5

4量的分析6

4.1データ統計6

4.2データ分析6

4.2.4修辞7

5「猫文化」を形成する原因7

5.1生活環境7

5.2民族性8

5.3宗教の信仰8

6おわりに8

6.1結論8

6.2今後の課題9

謝辞9

参考文献9