摘要

本论文以婚俗文化为切入点，通过比较中日两国婚俗观念和服装形式的不同，进而阐述了中日文化之间存在的差异。通过研究“礼仪”的生成机制、文化逻辑与独特性，基本理清了两国传统婚礼的精髓，让我们对中国和日本的文化有了进一步的了解。我们应该学会在异国文化中取其精华，去其糟粕，更加完善和发扬本民族的文化。

关键词：传统；婚礼；差异；原因

目次

摘要

要旨

はじめに 1

1 中日の伝統的な結婚式の違いの体現 2

1.1 結婚式の雰囲気 2

1.2 数字の選択 3

1.3 新郎と新婦の服装 4

1.4 お客様の服装 5

2 中日の伝統的な結婚式の違いの原因 7

2.1 伝統的な思想からの影響 7

2.2 社会の歴史からの影響 7

2.3 政治体制からの影響 7

2.4 民俗習慣からの影響 8

2.5 国民の性格からの影響 8

3 中日の伝統的な結婚式から見た両国の文化の違い 9

おわりに 10

注释 11

参考文献 12

謝辞 13