摘要

语言是国家文化和民族精神的外在表现，通过语言我们就能了解一个国家人们的思维方式。除了人类以外，动物也是地球上的生物之一，在人们生产生活中扮演着重要的角色，因此对人们的语言和思想产生重要的影响。以日本为例，人对于动物的认知大大影响了日语惯用语的结构和意义。因此本文会借鉴前人的研究简单说明惯用语的相关知识，查找日语文献和日语惯用语词典，以具体的日语惯用语为对象分析日语惯用语当中所反映的动物形象特征，并从传统文化、民族个性、自然环境的角度去分析产生这种形象特点的原因。通过分析，可以看出日本的岛国环境，日本谨慎细致的性格特点以及传统文化对动物惯用语的影响很大。 

关键词：动物；惯用语；言语生活；日本文化 

目次

摘要

要旨

はじめに 1

第一章 動物を含んだ慣用語 3

第一節 慣用語とは 3

第二節 動物に関する慣用語 3

第三節 言語生活への影響 4

第二章 動物のイメージ 6

第一節 四本足動物のイメージ 6

第二節 魚類のイメージ 8

第三節 鳥類のイメージ 9

第四節 虫類のイメージ 10

第三章 このような動物のイメージの形成した原因 11

第一節 地理環境の面から 11

第二節 日本人の性格特徴から 11

第三節 日本の伝統文化から 12

終わりに 14

参考文献 15

謝辞 16