摘要

每个人都有属于自己的名字。名字不仅是一个称呼，它还寄托着命名者对我们的希望和关爱，反映了命名者的命名心理和文学修养。名字与一个国家的民族习俗、历史、文化、地理环境等密切相关。当然，名字忌讳也是如此。

在中国和日本，随着社会文明程度的提高，人们的命名意识也越来越高，对于取名的禁忌也越来越在意。

为了中日两国人民更深入地了解取名的文化内涵，本文将主要介绍中日两国的取名禁忌，以及取名禁忌中所表现出的思想文化发生背景。

关键词：中日两国人的名字；取名禁忌；思想文化

目次

摘要

要旨

はじめに 1

第一章 名前についての研究 2

1.1名前の仕組み 2

1.1.1中国人の名前の仕組み 2

1.1.2日本人の名前の仕組み 2

1.2名前の特徴 2

1.2.1中国人の名前の特徴 2

1.2.2日本人の名前の特徴 3

1.3名前の重要性 3

第二章　　中日における名前のタブーについて 4

2.1中国人の名前のタブーについて 4

2.1.1字形面のタブー 4

2.1.2字音面のタブー 4

2.1.3意味面のタブー 5

2.2日本人の名前のタブーについて 6

2.2.1漢字面のタブー 6

2.2.2仮名面のタブー 7

2.2.3意味面のタブー 7

第三章　　名前のタブーの背景 9

3.1メンツの文化 9

3.2儒家思想 9

3.3シャーマンニズムと言霊信仰 10

終わりに 12

謝辞 13

参考文献 14