摘要

20世纪70年代末，随着中国改革开放政策的推行，中日两国在政治，经济，文化上的交往日益密切。中国人的婚姻观念也随之改变，跨国婚姻日益增多。中国人的跨国婚姻对象首推日本，特别是中国女性嫁给日本男性的居多。近年来，中日跨国婚姻数量激增，问题也纷纷浮出水面。中日夫妇的离婚数量占跨国婚姻离婚数量总数的31.67%，占据第一。中日文化的差异，生活习惯的不同，使得中日跨国婚姻问题频发，离婚率居高不下，家庭暴力愈演愈烈，恶性犯罪案件层出不穷。虽然短期内，中日跨国婚姻的问题不会有根本的改变，但从长远来看，随着中国经济社会的发展，中日生活水平的差距会进一步缩小，而两国人员的交流会进一步扩大，中日跨国婚姻必将由此产生重大变化，并会朝着健康的方向发展。

论文分为四章，第一部分为中日跨国婚姻的发展历程和现状。第二部分分别讨论中日两国跨国婚姻数量的变化及当时的社会背景。第三部分探讨离婚的现状、原因，以及异文化交流和理解的重要性。最后分析如何解决异文化所带来的问题，并对跨国婚姻的稳定性提出了建议。

关键词：中日，异文化，跨国婚姻，问题，保护对策

目次

摘要

要旨

はじめに 1

第一章　　中日国際婚姻の年次推移と現状 2

1.1中日国際婚姻現象の発生と経路 2

1.2中日国際婚姻件数の現状 2

第二章 　 中日国際婚姻数の変化とその社会的背景 5

2.1中国における国際婚姻増加の背景 5

2.2日本における国際婚姻増加の背景 5

第三章　　国際婚姻にかかわる問題 7

3.1国際離婚 7

3.1.1国際離婚の現状 7

3.1.2国際離婚の原因 8

3.2異文化の衝突 8

3.2.1異文化理解とコミュニケーション 9

3.2.2異文化背景での女性の独立問題 10

第四章　　中日国際婚姻者の保護対策 11

4.1中日性別保護政策の改善 11

4.2国際結婚の安定性を高めること 11

4.2.1正しい配偶選択観の宣伝力と主導性を強化すること 11

4.2.2女性の政治参加を促すこと 12

4.2.3関連な学術研究を強化すること 12

4.2.4女性助け合いネットを構築すること 12

おわりに 14

謝辞 15

参考文献 16