摘要

中华文化博大精深、源远流长，在历史长河中旗袍经过传承、发展，形成了现在的样子。而日本因为其独特的自然环境，所以日本人民形成了独有的自然观念。和服和旗袍作为日中两国重要的物质文化遗产，对于两国的文化发展和传承有着重要的作用。第一，旗袍中最常见的花是牡丹。其次，中日两国所喜爱的颜色也是有很大的不同。第三，两者在选材的时候也有很大的不同。 

关键词：旗袍；和服；纹样花式；中日文化差异

目次

摘要

要旨

はじめに 4

第一章 先行研究 4

第二章 着物とチャイナドレスの定義および発展史 5

2.1 着物の定義および発展史 5

2.2 チャイナドレスの定義および発展史 6

第三章 着物とチャイナドレスの模様について 6

3.1 模様の種類 6

3.2 模様の形式 7

第四章 着物とチャイナドレスの模様の対照 8

4.1 共通点 8

4.2 相違点 8

第五章 模様に反映される文化の対照 9

終わりに 10

参考文献 11

謝辞 12