- 浅谈日语谚语的汉译方法[日语毕业论文]日本語の諺の翻訳について
- 作为民族智慧结晶的总和的谚语，即使是不同民族的谚语，从其形式到内容都会有一定的共同性。然而，由于各民族历史，地理环境，生产活动以及人们的生活习惯，思维方式等等的差异，各民族在自然观，人生观，世界观等方面所固有的民族特性和文化特色也映射于谚语中。因此，以谚语作为打开语言现象的一扇窗口去研究谚语深层的文化意蕴，从而窥探日本民族多样的文化。...
- 《红楼梦》中贾宝玉和《源氏物语》中光源氏的比较[日语论文]
- 《红楼梦》中贾宝玉和《源氏物语》中光源氏的比较[日语论文] 『紅楼夢』の贾宝玉と『源氏物語』の光源氏の比較 要旨 『源氏物語』は世界に先駆け誕生した長篇小説である。日本文学は中国から大きな影響を受けて...
- 浅谈日本少子化问题[日语毕业论文]日本の少子化問題について
- 调查表明，“少子化”现象是21世纪的世界通病。日本在亚洲的社会发展和经济发展中具有一定的先导作用, 故日本的少子化现象亦应引起我们的警惕。日本在少子化问题的道路上走了近20 年, 对日本社会各个领域产生了深远的影响。而现阶段的我国, 由于计划生育政策实施了30年, 也渐渐步入少子化阶段，少子化社会的影响亦初见端倪。本课题通过分析日本人口少子化现状、成因、...
- 《国境以南，太阳以西》中的人物形象分析[日语论文]
- 《国境以南，太阳以西》中的人物形象分析[日语论文] 『国境の南、太陽の西』の人物像 要旨 本論の解読対象となった作品――『国境の南、太陽の西』が恋愛を題材とした小説である。「成長小説」と呼んでいる学...
- 论中日茶文化的差异[日语毕业论文]中日茶文化の相違点
- 中日茶文化の相違点_日语论文 茶在人类生活中占有很重要的地位，茶文化有着悠久的历史。众所周知，中国从古就极其重视茶文化。日本是中国的邻国，这方面也相同。中日两国有着很长的茶历史，形成了各自的茶文化。两国人民皆喝茶，也对茶进行了深刻的研究。但是，两国历史不同，且中日两国有着自己的民族性，文化方面也有着较大的差异，因此茶文化方面也有着不小的...
- 《浮华世家》的悲剧性[日语论文]『華麗なる一族』の悲劇性
- 《浮华世家》的悲剧性[日语论文] 『華麗なる一族』の悲劇性 要旨 山崎豊子は社会派小説家である。山崎豊子の初期作品は大阪の風土人情を背景とする。例えば、『暖簾』、『花のれん』などの作品である。1963年『...
- 关于芥川龙之介作品中的不安[日语毕业论文]
- 关于芥川龙之介作品中的不安[日语毕业论文] 芥川龍之介作品における不安について 目 次 要 旨 キーワード1 0はじめに1 1狂人になる不安2 1.1狂人になる不安を生み出す原因2 2創作における不安 2 2.1初期の不安...
- 中日同形异义词的比较-以竹内好的《藤野先生》译本为例[日语论文]
- 随着中日交流的扩展，以汉语为母语的日语学习者的人数以及以日语为母语的汉语学习者的数目变得越来越多。人们一般认为，因为汉语和日语都有汉字的词汇，所以比较容易学会。但是，真正学习日语然后用汉字词汇交流或者表现的时候，在很多时候都不能选择正确的词汇。其中很重要的一个的原因是因为没有掌握中日同形异义词的使用方法。因为日语中存在很多的汉语词汇，...
- 关于改革开放以来的日源外来词[日语毕业论文]
- 本文以改革开放后进入中国的日源外来词为焦点，从词典，报纸，杂志，网络上收集改革开放后进入中国的日源外来词，共收集了371个日源外来词。同时，通过日源外来词与日语原词的比较，说明了日源外来词进入中国以后所发生的变化，包括意义的扩大，意义的缩小，意义的转用，与旧词复活。调查了日源外来词的引入途径，并且说明了日源外来词的特征。 关键词：改革开放...
- 中日两国对大学生心理健康关心度的比较-以大学生的烦恼和逃学为例[日语论文
- 中日两国对大学生心理健康关心度的比较-以大学生的烦恼和逃学为例[日语论文] 中日における大学生の心のケアへの比較ー大学生の悩みと不登校をめぐって 要旨 青年期は自己同一性を獲得する人生成長の重要な一環...
