当前位置:日语论文网 > TAG标签 > 外来语
  • 从和制外来语看日本人的国民性[日语论文]和製外来語から日本人の国民性を見
  • 过研究日本的和制外来语,来看日本人的国民性。和制外来语大体上分为两类:和制汉语和和制英语。和制外来语并不是独立形成的,是日本人吸收的中国,欧美等强大国家的文化、思想、科学技术而创造出来的。日本人对新事物具有极其旺盛的好奇心.对外来的事物也有特别的感情,正是在这种感情的支配下,日本人不断地吸收外来语,创造了大量的和制外来语。同时也反映了...
  • 从外来语的泛滥看日语汉字的弱化现象[日语论文]
  • 近年来日语中的外来语呈现不断增多的趋势,特别是在广告及媒体中出现的频率相当高。本论文主要参考一些国内相关的论文作为主要的研究手段,通过对外来语的历史的陈述,及外来语现状的呈现,来分析外来语的发展趋势,并分析造成这种现状和趋势的原因。由此引出日语中的另一主要构成成分汉字,从汉字的使用现状的调查,来分析汉字现在在日语中的地位及未来的发展趋...
  • 外来语对现代日语的影响[日语论文]外来語が現代日本語への影響+开题报告
  • 日语中所谓的“外来语”从字面上看就是外国来的语言。明治维新以来,“和魂洋才”成为日本建国的文化方针之一。特别是在二战后科学技术的发展和国际交流日益频繁,在日本日常生活各个方面都能听到外来语。在日语中外来语也一直占据着重要的地位,不仅开拓了日本人的文化视野,还为日本带去了新的观念、知识、事物。本文从几个方面介绍外来语和日本人的关系,并对...
  • 外来语对日本的影响[日语论文]外来語の日本への影響+开题报告
  • 在日语里存在着许多外来语。在日本街头的招牌、广告、商店的字号、商品名称、电影和电视节目的题名,到处都是外来语。特别是第二次世界大战过后,因为过度的引入外来语,使日语外来语主客跌倒,更加泛滥。据野村雅昭先生《新词词典》的调查结果,野村比较1960年版和1980年版的「现代用语的基础知识」,进行了增加的语言的内容的调查。结果表明1980年版被追加的外来语...
  • 现代日语中外来语的来源及其影响[日语毕业论文]
  • 外来语自从进入日本至今,历经多年发展,已成为日语体系中重要的组成部分。随着日本与其他国家文化交流的不断加深,大量的外来语也不断被吸收到日本社会,其使用也成为日本人的语言生活中重要的一部分。外来语的数量众多,涉及的范围广泛,在学习日语的过程中,掌握外来语尤其重要。了解外来语的来源、其带给日语语言和日本社会的影响,有助于更好地把握外来语的...
  • 关于改革开放以来的日源外来词[日语毕业论文]
  • 本文以改革开放后进入中国的日源外来词为焦点,从词典,报纸,杂志,网络上收集改革开放后进入中国的日源外来词,共收集了371个日源外来词。同时,通过日源外来词与日语原词的比较,说明了日源外来词进入中国以后所发生的变化,包括意义的扩大,意义的缩小,意义的转用,与旧词复活。调查了日源外来词的引入途径,并且说明了日源外来词的特征。 关键词:改革开放...
  • 从16世纪以来外来语使用变化看日本对西方文化态度的变迁[日语论文]
  • 从16世纪以来外来语使用变化看日本对西方文化态度的变迁[日语论文] 16世紀以来外来語の使用の変化から日本が西洋文化に対する態度の変化を見る 摘    要 本文希望通过研究日语中16世纪以来外来语的相关变化,来了解自16世纪以来日本对西方文...
  • 日语中外来语的历史以及对其现状的思考[日语论文]+开题报告
  • 现在外来语已经成为日本人生活中不可缺少的一部分,而且日语的语言变化中最引人注意的就是外来语的泛滥。日语的外来语泛滥问题规模都比其他国家大,并且已经深入日本人的日常生活当中。本文通过研究日语中的外来语,从日本文化的特征、外来语的特征和日本文化的相似点出发分析概括外来语泛滥使用的原因,并分析外来语对日语和日本社会的影响,展望外来语今后在日...
  • 从广告看外来语对日本的影响[日语论文]広告から見る外来語の日本への影響
  • 可以说外来语的使用是重要的社会言语现象。而且几乎在所有现存的语言中,或多或少都有着外来语的存在。日语当然也不例外。日语甚至是外来语比较多的语言。而且,在日常的生活和交流中,频繁地使用外来语是日语的一个显著特征。在这一点上,我认为是被日语学习者所公认的。 外来语的诞生和发展是日本对外开放和国际交流的结果,现在外来语的使用可以说已经成为日...
  • 从同源外来语看中日对外来文化的吸收[日语毕业论文]
  • 外来语是指从其他国家引入的外来词汇。随着经济的发展,文化交流变得日益频繁,外来词或作为一种时尚成了国际文化交流的桥梁。中日的外来词汇中有很多出处一样的同源外来语,它主要指从西方传来的西洋词汇。虽然它们出处一样但是在中日两国的吸收方式和使用场合和意义却各有特色,并非完全一样。本论在外来语先行研究的基础上探讨中日两国在同源外来语方面的文化...