当前位置:日语论文网 > TAG标签 > 外来语
  • 近现代中日外来语的比较[日语论文]
  • 日语中数量众多的用片假名标记的外来语的存在从侧面反映出日本人非常擅长吸收外来文化这一国民性。因此,通过对外来语的研究,可以有助于我们加深对日本人和日本文化的理解。在这一背景下,确立了毕业论文的题目。 论文将站在日语学习者的立场上,使用对比研究的学习方法,聚焦中日外来语的差异。文章构成如下。包括开篇,论文将分为四个部分。第一章和第二章以...
  • 日语对美味的表达-以《孤独的美食家》为例[日语论文]
  • おいしさの表現から見る日本語―ドラマ「孤独のグルメ」を例に 电视剧《孤独的美食家》中,在描述食材搭配的状况时,除了“あわせる”、“混ぜる”之类的基本动词,还使用了“合体”、“結託”、“同居”等拟人手法,以及“コラボ”、“ハーモニー”、“トリオ”等外来语。剧中同时展现了众多日本家喻户晓的美食,并对专心致志享用佳肴的主人公的心理进行了淋漓...
  • 和制英语的背景及其特征[日语论文]
  • 在现代日语的外来语词汇中,至少有百分之八十来自英语。日本人以英语为素材创造出了日本式的英语,即和制英语。 和制英语虽然形似英语,但是在英语中并不存在,其表示的意义也是日本独有,因此在国际交流中容易带来误解和困惑。和制英语作为日语词汇的重要组成部分,在语音、语义和使用上都与原本的英语有所不同,所以研究和制英语的产生背景及其特征对于日后更...
  • 日本的外来语研究[日语论文]日本語における外来語についての研究
  • 日本人在和世界各国接触交往的过程中,从各国的语言中吸收词语并使之日化,形成了外来语。日语外来语自16世纪中叶开始传入日本,至今有着几百年的历史。在现代日语中,外来语是极其丰富的,而且在日常生活和交际中广泛应用,这也是日语的显著特征之一。 任何国家语言的发展都要受到外来语的影响。日本自古以来,都受到外来语深刻的影响,现在外来语已成为日语中...
  • 以日语为中心来看日本人的模仿性和创造性[日语论文]
  • 日本四面环海的独特地理位置使得日本的各个领域从古代开始就受到世界各国的影响。这样的地理条件也孕育了日本人的独特性格。因此,模仿和创造是日本民族具有代表性的性格。日本社会和文化都受到这两种性格的很大影响。日语,尤其是日语中的文字和外来语,能够很好的体现出日本人的这两种性格。本文想要从这两方面来分析日本人的模仿性和创造性。 本文分为三个部...
  • 外来语对日语的影响[日语论文]外来語の日本語への影響
  • 日语外来语自16世纪中叶开始传入日本,至今有着几百年的历史。特别是在二战以后,由于无节制地引进外来语,使得日语中的外来语已经喧宾夺主,甚至到了泛滥的程度。外来语给日本老年人带来许多不便的同时也给外国日语学习者带来了很多烦恼。因此,怎样正确地规范和使用外来语对我们每个学习日语的人来说是一个十分重要的问题。外来语为何那样受日本人欢迎,对日语...
  • 日本外来语的考察[日语论文]外来語の日本語化に関する考察
  • 如今在日本语中,和语和汉字还是担当着主导作用的职务,特别是情报通信产业爆发式的扩大和普及,在英特网上开启了电子通信网,日本人足不出户就能收集到世界各地的情报,超越以前的国土、民族的概念的全球规模性的情报互换正在进行着。所以,伴随这一现象,那些不是根据现有日语由来的多数外来语正在日常生活中被使用。使用外来语变成了一种时尚。但是,从现在的...
  • 关于日语中的外来语[日语论文]日本語における外来語について
  • 外来语是日语措辞的特征之一。近年,特别是在商业广告、标语、看板、商标等上外来语随处可见。随着电子技术的迅速发展,某些电子术语被完全的英语化。外来语的普及在某种程度上促进了日本科学技术的发展。 本文以外来语为研究对象,以外来语对日语的影响为中心,研究了各个方面。外来语是如何传入日本的?外来语为什么在日本特别是受许多的年轻人的欢迎?外来语与其他语...
  • 外来语对现代日语及日本社会的影响[日语论文]
  • 战后的日本受到西方文化猛烈冲击,从16世纪起,日语开始吸收大量的以欧美词汇为原型的外来语。在语言方面,外来语的吸收使日语的基本音节增加,丰富了日语的词汇和表达,为日语注入了活力。外来语的滥用及书写和词形的改变也对日本社会和日语产生了影响。但是这是外来语进入日语这个语言体系所必须经历的一个阶段,随着外来语的普及,这些问题都将迎刃而解。如今...
  • 从外来语看日本社会文化[日语论文]外来語からみる日本の社会文化
  • 外来語からみる日本の社会文化_日语论文 随着日本经济的发展,日本与国际社会的接触越来越多,大量的外来语进入了日本社会,并渐渐发展成为日语中不可或缺的一部分。外来语是一种语言特征,同时也是一种文化特征。外来语的使用不可避免的会给日本社会带来一些消极的影响,但在另一方面,外来语的吸收和普及反映了日本吸收外来文化的积极态度。而且,外来语的使用...