当前位置:日语论文网 > TAG标签 > 外来语
  • 关于日语的外来语-以和制英语为中心[日语毕业论文]
  • 世界上无论哪个国家的语言在发展的过程中都或多或少会受到外来语的影响。日语历来深受外来语的影响,在当今和制英语已经成为了日语不可缺少的部分。特别是第二次世界大战后,随着科学技术的进步和国际交流的频繁进行,在日本的日常生活的各个方面都能够听到和制英语。在日语中大量充斥着和制英语,在现今的日语当中,虽然平时的文章和日常对话交谈还是以日语和汉...
  • 现代日语中来自汉语的外来词[日语论文]現代日本語の中の中国語源外来語
  • 现代日语词汇当中有大量的外来词汇,其中不乏来源于汉语的外来词。‘战争、武器、知识、统治’等等音读词汇究其根源也是来源于汉语,但是诸如‘慢慢的(マンマンデ)、面子(メンツ)’等等词不按音读来读而模仿汉语的原音。本论文收集整理来源于汉语的外来语,调查其分布领域,研究、分析日本在明治维新以来容纳外来文明的姿态。 关键词: 语言学; 外来语; 汉语...
  • 从中日外来语看中日对外来文化的受容[日语论文]外来語における中日文化の受
  • 世界上的语言拥有各自的特性。随着各国的交流,外来语的产生不可避免。尤其近来,伴随着经济全球化,各种语言之前的相互作用变得更加频繁。外来语在国际交流的过程中担当着经济和文化之桥的任务。外来语不仅扩大了人们的文化视野,也带来了新的观念、知识、事物。更加影响了人们的思维方式。本文运用了比较和文化背景考察的研究方法,从中日的角度出发,从外来语...
  • 现代日本外来语的状况[日语论文]現代日本における「外来語」の状況
  • 语言是文化的载体,社会发展的工具。语言的发展变化在很大程度上依赖于社会的需要,即语言随着时代的变迁而不断发生变化,同时社会的变化在语言中也有所反映。在这方面日语外来语体现的尤为明显。外来语作为吸收外来文化的媒介。它与文化的吸收是并行的。因此,日语外来语不是一种偶然的语言现象,而是社会发展的一种文化现象,它的传播和繁荣与经济、文化、社会...
  • 外来语的和制化特征[日语毕业论文]外来語の和製化する特徴
  • 外来语是日语词汇的重要组成部分,外来语占所有的日语10%以上。因此,对于日语学习者来说,掌握日语中的外来语的语言的特征,对学好日语有很重要的意义。日语外来语自16世纪中开始传入日本,至今有着几百年的历史。外来语处于日语的中流地位,不仅能开阔日本人的文化视野,还能给日语带来新的观念、知识、事物。日语也有了新的变化。并且,由于日本人的独特思维方...
  • 有关日语中外来语的研究[日语论文]日本語における外来語についての研究
  • 在日常生活使用的语言中,外来语越来越多,人们使用外来语的频率也越来越高。可是人们却并不真正了解外来语,大部分只知道外来语的大体意思,不知其历史变化,有些甚至连大体的意义也不清楚。所谓外来语,顾名思义就是从外国传入的词语。像这样的词语在日语中常用片假名和英文来表示。可是在现代日语中,这这样用片假名和英文表示的词语有很多并非是外来语。即便...
  • 关于中国人日语学习者外来语意识的考察-以N1为中心[日语论文]
  • 明治维新之后大量的外来语涌入,给日本社会带来了巨大的变化,外来语在日本社会当中也开始充当着必不可少的角色,从而融入到日本人生活的方方面面。因此,学好外来语也是学习好日语必不可少的一个环节。然而,对于大多数的中国日语学习者来说,外来语一直是一个难题。 日本人在吸收外来语的时候对外来语进行了各种变形(主要指的是从英语中而来的外来语),因此...
  • 从外来语看日本文化[日语论文]外来語から見た日本文化
  • 外来語から見た日本文化_日语论文 所谓外来语是来自日本以外的语言的意思,即捕捉到说完时的外国语言词汇的发音,是日本固有的历史概念。日语的外来语是为了容易的接受外国语言的结构,战后的日本受到西洋文化的冲击,今天的外来语8成以上是来自于英语。 外来语是根据社会发展的产物。日本人对外来语的引入保持着积极的态度。在这个过程中,日本人根据自己民族的...
  • 从吸收外来语看日本人的社会心理[日语毕业论文]
  • 本论文通过对已有先行研究的参考,从日语中外来语的吸收情况、外来语的现状、日本人吸收外来语的文化背景、日本人吸收外来语的社会心理及日语中外来语的发展趋势等方面对日语中的外来语进行了总结分析。通过此次的探讨、分析,探究了外来语吸收的利弊及对日本社会文化的影响,为今后更深层次的学习及运用打下良好的基础。希望通过本论文的研究能对日语学习者深刻了...
  • 从外来语的吸收和发展看日本双重性文化[日语毕业论文]
  • 外来語の吸収と発展から見る日本の二重性文化_日语论文 语言是文化的载体,社会发展的工具。语言的发展变化在很大程度上依赖于社会的需要,同时社会的变化也在语言中有所体现,在这方面日语外来语体现的尤为明显。外来语作为吸收外来文化的媒介,它与文化的吸收是并行的。因此,日语外来语不仅是一种语言现象,更是一种文化现象,它是语言接触的结果,反映了语言...