研究意义：

一、研究现状

中日两国作为一衣带水的邻邦，在自然环境、文化传统等方面存在较多的共同点。这其中，部分建筑形态的相似性让两国在古建筑保护方面有更多的交流和借鉴。日本开始工业化和城市化的进程早于中国，在日本各方多年保护与研究的推动下，白川乡合掌造聚落在1995年成为世界文化遗产，白川乡合掌造聚落的调查研究是日本古村落研、保护和开发的典型案例。而我国西南少数民族地区的村落与日本的村落有很多相同点，比如云南佤族的茅草屋就和日本合掌造的建筑材料和维护方式非常相似。因此，白川乡的保护经验对我国古村落的保护工作有着巨大的借鉴作用。

在中国学界相关研究成果并不十分丰富，在日本学界相关研究成果较为显著。作为代表性的研究成果，主要有合田昭二和有本信昭编的《白川郷―世界遺産の持続的保存への道》、黒田乃生,　小野良平的论文《白川村研究の系譜にみる文化財としての集落景観保全における問題点》、西山徳明的论文《ヘリテージ・ツーリズムと歴史的環境の保全：白川村合掌集落における自律的観光の実現と課題》、才津佑美子的论文《世界遺産の保全と住民生活―「白川郷」を事例として》、才津佑美子的论文《世界遺産―白川郷の「記憶」》、楊 潔的论文《サスティナブル・ツ―リズムの展開と可能性―白川郷における観光の現状と展望》、張珊的论文《世界文化遺産日本白川郷合掌造集落的保存発展之道》、高倉健一的论文《世界遺産保護における住民による主体的活動の重要性について》、佐藤悦夫的论文《世界遺産の現状と課題に関する―考察》、植田和弘著的《環境経済学》等。这些研究成果考察了白川乡的保护历史和现状问题及未来发展，成为日本古村落保护的优秀理论成果。

二、研究目的与意义

众所周知，白川乡合掌造聚落的调查研究是日本古村落研究、保护和开发的典型案例。日本学界在白川乡相关方面的研究颇为丰富，而在我国学界，由于资料收集及实地考察等具有一定难度，对日本古村落的研究还较少，这不利于我们吸取别国优秀的经验来建设我国的古村落保护事业。本论文将充分利用中日学界前期研究成果，补充最新的资料数据，具体阐述白川乡的保护历史，探讨现状和存在的问题并分析相关问题产生的原因，提出白川乡未来发展之道以及对中国的启示，对我国古村落的保护研究提供一定的借鉴。

此外，期待通过撰写毕业论文，提高自身的日语水平以及翻译能力，熟知并掌握论文的形式、结构、步骤等方面的知识，以利于今后的学习和工作。

三、研究方法

采用辩证唯物主义和历史唯物主义的方法论以及科学的研究态度，完成论文写作。首先确定自己研究课题所及的范围，明白资料的“搜索”方向。接着，利用网络资源与传统的检索工具（目录、索引、文摘等）进行中日文资料的检索与收集，主要是收集日本白川乡保护有关的研究资料以及现状和相关数据。继而对收集到的资料分类浏览或是精读，对那些有价值的文献篇、章、节或段做好记录工作，以此掌握与本课题有关的先行研究动态，寻找与本课题有关的资料。在此基础上，对文献进行分析与总结。在写作过程中，我还将制作白川村合掌屋栋数的变化图和白川村观光游客统计图，并根据具体数据对本课题中相关问题作深入研究。

四、基本内容

本论文拟由以下六个部分组成。第一部分提出研究对象和研究目的。第二部分主要介绍白川乡的概况。第三部分从村民、政府、社会团体三个主体以及法律方面探讨白川乡的保护之道。第四部分主要分析白川乡的现状和问题，并提出相关的措施。第五部分总结出日本白川乡的保护工作为我国古村落保护带来的启示。第六部分为本文的结语，再次明确日本在古村落保护研究方面为中国带来的借鉴意义。