浅谈日本东野圭吾热的原因_日语论文开题报告
编 辑:日语论文网发布时间:2022-07-19

研究现状:

我国虽于20世纪20年代引入日本小说加以翻译,但由于推理小说归属大众文学,且不为学者关注,直至20世纪80年代才出现以推理小说为研究对象的论文及研究著作。如今,对于日本推理小说的研究不断深入。但目前,我国关于东野圭吾相关的论文研究并不是很多,仍有很大的发展空间。

2006年东野圭吾凭借《嫌疑人X的献身》一举斩获日本推理界五项大奖,出道21年后终于开始展露锋芒,震惊日本推理学界。至今他已经发表了77部作品,其中小说有71部,约57部小说已影视化。读者心目中的“无冕之王”——《白夜行》不仅在日本被翻拍成电视剧和电影并且还以舞台剧的形式展现于世,甚至在韩国也被翻拍成电影。东野圭吾的译本在各国都有傲人的贩售量。东野圭吾现已成为日本乃至东亚最炙手可热的推理作家之一。2007年至2011年,日本出版了4部关于东野圭吾的研究型专著,介绍了他出版的主要作品获奖经历、作品的改编情况以及这些作品对社会的影响,并且还研究了东野几部代表性作品中主要人物的形象。中国于2006年陆续引进东野的作品,逐渐引起中国读者的关注。但遗憾的是国内关于他的专业研究著作和论文屈指可数。故而,日本评论界对东野圭吾的研究于我国是有切实的借鉴意义,为国内学者对东野圭吾的研究提供丰富的素材。

代表性观点:

1、2010年牛丽发表了国内第一篇以东野圭吾为研究对象的论文,简单的论述了传统侦探推理小说在日本的发展,大致介绍了东野圭吾的作品和获奖经历,并以《白夜行》为例从情节主线和主要人物入手深入探讨了其作品中的人性。此后,国内又陆陆续续的发表了关于东野圭吾的论文。

2、杨洪俊的《东野圭吾侦探小说的魅力解读——以白夜行为例》,以东野圭吾的代表作《白夜行》为中心,从作品自身分析,从命题、创作手法、人物形象的塑造、小说的悲剧性色彩等角度深入阐述东野圭吾小说的魅力所在。

3、李昕曾在新观察杂志上发表过《推理小说为何能燃烧中国书市——东野圭吾系列畅销探因》系统的阐述了东野圭吾的小说为何能在中国图书市场占据一席之地,并以东野小说的成功为例,分析了中国的推理市场未来发展的方向和前景。

4、台湾的张姿吟发表了一篇专业性的硕士论文《东野圭吾推理小说研究—以白夜行为中心—》,对东野圭吾的生平及获奖经历进行了详细的介绍,并以《嫌疑人X的献身》和《白夜行》为代表,深入比较这两部作品中人物形象的构造,分析这两部作品的创作差距。

5、日本的和田勉发表的论文《东野圭吾论》中,论述了东野圭吾的作品之所以受到广大读者的追捧,离不开他的作品对社会热点的关注。东野的作品常从生命科学的角度创作,并且文笔出彩、文章富有张力,是不可多得的优秀文学作品。同样,他的作品也存在一些不足之处,人物塑造过于单一呆板、情节意外等。但总体来说东野圭吾是个优秀的作家。这篇论文不单单是从好的方面分析东野的作品,更是客观的分析了其作品的不足之处。对于东野圭吾的研究十分具有借鉴作用。

本论文的研究方法:

根据国内研究的不足,本文从“东野圭吾热”的现状,引发“东野圭吾热”的原因以及以《白夜行》为中心分析东野圭吾成功的原因给予中国推理作家、出版社和媒体的启示三个方面对东野及其作品进行了整体的分析。通过其小说自身结构的灵活性、视角的多样性和作品优秀的文笔三个内部原因,以及媒体行业的发展、对社会热点的关注和教育、都市化的发展等外部原因的推动,内外两个角度分析东野圭吾取得成功的原因。

待解决问题:

我国现如今的推理小说市场仍被欧美和和日本的推理小说占据,鲜有本土推理小说面市,如何创作出符合读者阅读喜好的作品?如何使中国本土的推理小说在图书市场上占据一席之地?如何恰如其分的应用媒体宣传作品?都成了现如今中国推理小说市场当务之急必须解决的难题。并且当下一些出版社只是盲目的追求经济效益,无节制无选择的大量发行推理小说,使得推理小说泛滥,影响读者对于优秀读物的选择。一些非法小说的发行与泛滥也使得读者丧失了对推理小说的兴趣。所以如何正确引导读者也是当前存在问题中的重中之重。

研究意义:

现今,推理小说在中国市场所占的比重越来越大,其发展的前景也是不可估量的。依据本文,在如何创作出读者喜爱的作品方面可以收获些皮毛。首先,作品自身的质量是影响作品销售量的重要砝码,这一点毋庸置疑。但也许有些作家难以意识到优秀的推理作品不单单需要出彩的文笔、精妙的骗局,更需要根植于时代的背景下创作,关注社会热点。媒体的推动也是宣传作品的重要因素。本文在广泛搜集东野圭吾翻译作品的基础上,大范围整理学界已有的研究成果,分析现有的资料,并进行理论归纳,力图对东野圭吾的作品及其成功有一个全面深入的认知并给予我国有用的借鉴。


上一篇:日本本州地名的文化特征_日语论文开题报告
下一篇:没有了
相关文章推荐: