- 与身体有关的惯用句研究[日语论文]
- 体に関する慣用句について 摘 要 惯用句是带着显著的民族特色和文化的语言表现。惯用句是从人们的生活中产生的表达。大部分是短的语句,但是包含有人们的文化(比方说,生活的样子呀幽默呀感情等等)。惯用句是从很久以前就被大众广泛使用,具有显著的口语色彩的短的固定词组。惯用句和格言、谚语不同,被认为没有太大的历史价值、社会价值。 在日语中惯用句是很重...
- 关于身体词汇眼口的日语惯用语的考察[日语论文]
- 身体語彙「目」「口」に関する日本語の慣用句の一考察 摘 要 本论文在先行研究的基础上，对于日语人体词汇惯用语中使用频率最高的“眼”“口”的惯用语以分类法的形式进行考察，探究了这些使用频率最高的惯用语的意义的形成过程及其意义的内涵。另外，在认知语言学的成果下，将从隐喻，换喻的角度出发，对含有“眼”“口”的惯用语进行研究。 结论如下：从...
- 日语中“颜”的拓展语义分析研究-以“颜”的惯用语为例[日语论文]
- 人体部位词属于基础词汇，在学习和生活中使用的频率非常高，所以学习这类词汇非常重要。通常人体部位词有多个意思，与其相关的惯用语数量也很多，因其具有多义性，学习和记忆的难度非常大。 “颜”表示“头的前面、面部”，在身体中地位显著，同时也是人对外交流的窗口。面部表情丰富，与“颜”相关的惯用语也很多。然而，与“手、足、头、胸”等部位相比，“颜...
- 浅析“头”类惯用语[日语论文]中日「頭」の慣用句について+开题报告
- 汉日惯用语在结构形式，表达方式，语义特点及词汇来源等方面既在共同点，也存在着不同点。如何识别汉日惯用语的异同不仅是学习日语的一大难点，更是日语教学中不可忽视的重点。尽管日语是由中国汉语传入日本后演变而成，但由于两国文化背景，思维方式以及生活习惯的差异，在使用惯用语时依然很大的不同。在众多惯用语中身体惯用语更是与人们的生活、学习密切相关...
- 浅析中日猫文化[日语论文]中日の猫文化について
- 中日の猫文化について_日语论文 自古以来，猫与人同居于一个屋檐下，成了人们生活中的重要成员。在不同的国家，猫对该国文化的影响也是大相径庭。在中国，猫向来不遭人待见，猫所背负的，大多是趋炎附势，嫌贫爱富的罪名。但在一衣带水的邻国日本，却又有截然不同的情况。 本文就是从猫这个动物为着眼点，来分析中日之间的文化差异。在前人的基础上，分别从惯用...
- 从 “狗”的惯用语来看中日“狗文化”[日语论文]“犬”の慣用句から見る日中
- “犬”の慣用句から見る日中“犬文化”_日语论文 自古以来人类和狗建立了互相依存的良好的关系。当然日中两国有关狗的理解是很深的，以狗的「追随人」习性为基础产生了各种各样的关于狗的文化,不过这种习性在中国称为「阿谀」而被蔑视，在日本则有被称为忠诚具有称赞的倾向，这在惯用语上表现得非常显著。 可是现在，许多人作为欣赏动物养着狗，也有以警犬和救助...
- 关于身体部位惯用语的中日比较分析[日语毕业论文]
- 中日都存在着惯用语这样一种特殊的表达方式，并与人类的生活息息相关。它们有着相同的地方，但大多数更有着较大的差异。本文将从身体部位的惯用语入手，中日语在有关头、鼻，腹、胸、手、足的惯用语中的意义的不同，具体分析，探究影响这一现象的原因。由点到面的折射出其与中日在历史、文化、文学等方面的息息相关。 关键词：惯用语 身体部位 语义 差异 要...
- 从惯用语看中日文化差异[日语论文]慣用語から見た中日文化の違いに関する一
- 当前，随着国际文化交流的日益发展，语言的交流更显得愈发重要，学习惯用语的重要性也愈显突出。其重要性从以下两个方面体现出来：第一，学习好惯用语对于把握好一门语言本身，熟悉其深层表达来说，是不可缺少的内容。第二，学习好惯用语有助于了解一个国家的文化、风俗，是沟通交流的重要手段之一。然而，目前为止，无论在中国还是在日本，虽然对惯用语的研究相...
- 浅析日本的猫文化[日语毕业论文]日本の猫文化について
- 日本の猫文化について_日语论文 日语中有大量与动物相关的熟语或惯用表达形式，其中又以和猫相关的惯用表达为首。此外，从古至今，涉及到猫的文学作品、影视作品也层出不穷。众所周知，语言的背后必然有支撑它的文化。日语中存在大量与猫相关的表达形式，说明了猫文化在众多日本社会文化中占据着十分重要的位置。本文以日本的猫文化为研究的出发点，通过对日语惯...
