- 落语与相声的比较研究[日语论文]
-
摘要 “落语”和相声作为中日两国人民喜爱的传统艺术形式，在诸多方面有相似之处。当然也存在着不少差异。当今社会，网络科技与现代传媒高速发展，两国的文化交流也随之不断增进，同时，“落语”与相声这两种传统曲艺形式也在互相学习，不断进步。 本文将从这两种传统曲艺的发展历程、结构以及表演等方面，探讨二者的异同，并分析研究其相互交流、相互学习给二者...
- 浅谈漫才中吐槽的特征[日语论文]
-
摘要 本研究以分析研究日本漫才中吐槽这一语言分类的特征和其与日语之间演变联系为主要内容。并和中国相声中的捧哏做横向对比，做了稍许的差异分析。首先简单说明了日本漫才的构造由三个部分组成，接着在参考文献的分类基础上加以自己的理解，对吐槽从时机，内容和视点三个方面进行分类，分析其特征。然后从日语表现构造和日本人交流文化的角度看待漫才中的吐槽...
- 中国相声和日本漫才比较研究[日语论文]
-
摘要 在中国相声是为人们所熟知的传统的民间艺术。主要是两个演员通过互相攀谈，演唱经典戏曲来完成表演。相声拥有悠久的历史，带有中国文化独特的风味。在中国文化中占据重要的地位。 在日本有一个与相声相似，同样也具有悠久历史的艺术形式。它的名字叫做漫才。但是具体来说，与漫才相似的仅是相声中的对口相声。不可一概而论。两者各自拥有自己的起源，自成体...
- 多媒体社会下漫才与“相声”的变迁[日语论文]
-
マルチメディア社会における漫才と「相声」の変遷[日语论文] 摘要 相声作为中国的传统曲艺艺术，有着100多年的历史，它从开始的露天场地表演、到剧场、广播、电视、再到网络。其传播方式的转变也使得相声的表演模式发生了变化。相声演员更加注重华丽多样的表演模式，音乐、肢体语言、灯光无一不被加入其中。在内容方面，相声原本就是取材于民间，随着时代的变化，...
- 中日两国的传统文化传承-以“相声”和“漫才”为例[日语论文]
-
摘要：传统文化是人类自古发展而来的无形资产。随着时代的进步，传统文化也在飞速发展。 “相声”是中国的一种民间说唱曲艺，是扎根于民间、源于生活又深受群众欢迎的曲艺表演艺术形式。“漫才”是从平安时代开始的艺能表演，以幽默风趣的语言艺术见长。现在，传统文化的继承者越来越少，活力也逐渐衰退。传统文化的保护和发展成为当今人类面临的一个重要课题。...
- 相声与落语的比较[日语论文]相声と落語の比較
-
相声と落語の比較_日语论文
在中国介绍落语的时候，一般都会称呼它为「日本的单口相声」。但落语和相声究竟就是完全一样的吗？因为是在不同的国家，不同的文化中孕育出的曲艺，相声和落语的表演形式有着不同之处也是当然的。但是，虽然有坐着表演和站着表演这一大的不同之处，两者在用扇子和手帕的使用上面有着不少的共同之处。考虑到两者都是以「逗笑」为目的，...
- 时下中国相声发展和日本相声发展的比较[日语论文]
-
時下中国の漫才の発展と日本の漫才の発展の比較_日语论文
中国和日本在亚洲是一衣带水的邻国，两国文化交流有着两千多年的历史 ，在历史的长河中，两国孕育了各自的幽默文化，中国的相声和日本的漫才就是典型的代表艺术。他们有着相同的二人表演形式，也都是靠言语来逗乐观众，有着极为相似的地方。随着时代的发展，中国的相声和日本的漫才都得到较好的传承与发展...
- 从相声和落语看中日幽默文化的异同点[日语论文]
-
相声と落語から見る中日のユーモア文化の異同点
中国和日本自古以来就有很深的联系和牵绊，因此在文化上也有很多相同点。但由于文化差异，会有无法准确把握对方表达内容的情况。比如相声和落语都是一种能体现两国幽默文化的艺术形式，表演方式以及内容等方面有相同点，但是也有不同点。
本文首先介绍了相声和落语的概要，其次举例从相声与落语的起源、表达、道具...
