日本語における助動詞「タ」 の特殊な働き_日语论文

摘要

本论文以时和态不能解释清楚的助动词“タ”的特殊机能，也就是所谓的“情态的タ”为研究对象，基于先行研究，以日剧和动漫的台词为素材，考察“情态的タ”的特殊功能。得出如下结论，①“タ”不仅表达过去和完成，还能够表现说话者心理和生理变化。②对于“タ”的认识，我们不能停留在一句话中，还应该立足于整段话或者整篇文章。③在日语教育中，我们需要对学生进行“タ”用法的全面充分的说明。

关键词：助动词“タ” 机能 情态

要旨

本稿はテンスの過去やアスペクトの完了だけで説明しきれない助動詞「タ」の働き、いわゆる「ムードのタ」を研究対象とする。研究方法は先行研究を踏まえたうえ、日本ドラマやアニメの台詞を例文に、ムードを表す「タ」の役割を考察していく。結論としては①「タ」は過去・完了の意味を表すほかに、話し手の心的な態度と生理的な変化などを表すことができる。②「タ」の働きに対する認識は一つの文だけに焦点を当てるのは足りなく、一つのまとまったコンテキストに焦点を当てる必要がある。③日本語教育現場には、ムードの「タ」を十分説明する必要があるなどと分かった。

キーワード：助動詞「タ」　働き　ムード

目次

1.はじめに 1

2.先行研究 1

2.1 日本側の先行研究 2

2.2中国側の先行研究 2

3.ムードから見た助動詞「タ」の働き 3

3.1 差し迫った要求、命令、決意などを表す場合 3

3.2 期待や予想の実現を表す場合 3

3.3意識の蘇りと思い出の再認識を表す場合 5

3.4 「～ただろう」の縮約 6

3.5 過ぎたことに対する現在の気持ち、感情を表す場合 7

4.終わり

参考文献 10