日本で三つの代表的な盆栽の形成原因について[日语论文]

摘　要

中国盆景传入日本，在日本发展创新后，形成了独具特色的日本盆栽。其展现的艺术之美被许多学者进行了研究。当然、对其艺术之美的背后所蕴含的精神文化的研究也不在少数。本文以日本三大代表性盆栽为研究对象展开论述。本文通过举例的方法对其形成原因进行研究分析，探究其表现出了日本人怎样的性格特点并向日本学习，将民族文化融入产品中，旨在由“中国制造”向“中国创造”成功转变。

关键词：盆栽；地理环境；民族性；审美观

要旨

中国の盆景が日本に伝わり、日本で発展したあと、日本の特別な風格を持つ盆栽が形成していた。その芸術の美しさは多くの学者に研究された。もちろん、その芸術の美しさの裏に含まれる精神文化についての研究も少なくない。本文は日本での三つの代表的な盆栽を研究対象として、論述を展開したものである。本文は例を挙げる方法を通して、その形成原因について分析した。それで、日本人がどんな性格を体現し、日本人に学び、民族文化を製品に溶け込み、“Made in China”から“Create in China”に転変するのを目指す。

キーワード：盆栽；地理環境；民族性；美意識