日本の“リバースエンジニアリング”について[日语论文]

要旨

現在、中国では海賊版、いわゆる「コピー」のことが多くの人に批判されており、国内製品は品質が悪く、それを買うことは低俗な行為であると思われている。しかし、この「コピー」は本当に悪いことなのだろうか。経済用語に「リバースエンジニアリング」という言葉がある。これは「機械・製品などの動作を解析したり分解したりすることにより、採用されている技術や部品、内部構造を調査すること」と言う意味で、簡単に言えば「模倣」つまり、「コピー」である。製造業の基礎のない発展途上国が、先進国に追いつこうとする場合、まずはこの「リバースエンジニアリング」という手法を取り、優れた製品を分析し、研究し、自分たちの技術力を高めるのである。そのうえで創造性のある製品を作ることができるようになる。

実は日本も、以前はこの「模倣」を繰り返して発展してきた歴史がある。現在、中国はちょうどその段階にある。ニュースを見ると、中国では「山寨」製品が横行していると報道されており、中国人はとても恥ずかしい思いをする。しかし、これはそこまで恥ずかしがることではないのである。まずは「模倣」をして、技術力を高めて、それから独自の製品が作れるようになるからである。

実際、中国の携帯電話はかなり進歩してきて、iphoneにも引けを取らなくなってきている。また、「支付宝」のような、これまでなかったような技術を開発し、世界をリードしている分野も出てきた。

もう何年か経てば、中国も技術面で世界の上位に追いつき、独自の製品を世に出せるようになるはずである。

キーワード：リバースエンジニアリング；模倣；技術；創造；発展