日本の花街についての一考察_日语论文

摘要

江户时代，花街遍布日本各地。然而，随着时代的进步、经济的发展，小型的花街不断地消失于历史长河，留存至今的只有那些繁华有名气的花街。且，即使留存于今，也面临着艺舞妓与客人不断减少，危及存续的尴尬困境。

所以笔者认为，研究在如今的日本，如何保护花街这一凝固的历史及其传统有其一定的意义。因此，本论文想通过支撑着花街核心的传统，来探讨花街今后的存续所需。

本论文先通过描写花街的萌芽至衰落的演变阶段，以及花街内部特有的、深深扎根于花街及花街传统的产业结构与等级结构，展现守护花街传统的重要性。最后，再探讨使花街存续下去需要什么。

关键词：花街 传统 艺舞妓 

要旨

かつて、花街は日本全国各地に存在した。しかしながら、小さな花街は時代とともに次々と姿を消し、残った中で今なお活気があるのは、京都や浅草など、広く名の知れたものばかりである。だがそういった花街ですら、芸者や客の減少など、その存続の危機に直結する類の問題を抱えており、黙っていてもその空間が続いていくような状況ではないのが現状である。

その故、如何にして、現代の日本においては、その「伝統」が守られるのかが、一課題であると思われる。そして、本論文では、花街の核たる部分を支えていると考えられる「伝統」について考え、今後花街を存続させていくためには何が必要なのかについて考察したい。

論文の最初に、花街の発端から、衰微までの変遷に基づいて、花街の現状と伝統を守るを意味書くことである。その後、花街に産業また人の独特な伝統的な構造を述べる。最後、如何に花街の活気を維持することを書くことである。

キーワード：花街、伝統、芸舞妓

目次

摘要 I

要旨 II

はじめに 1

第1章　旧来の花街 3

第2章　花街の構造 9

第3章　花街の存続をめぐって 14

おわりに 20

参考文献（年代順） 21

謝辞 23