日本における声優と中国における声優との比較_日语论文

摘要

在中国，配音是一个不为广泛周知的行业。如何成就专业的配音，估计知道的人少之又少。本篇论文的中心就是围绕日本配音演员到底是一种什么样的职业、组成，配音的练习法，以及中日配音事业的对比而展开的。

第1章主要简述了日本配音演员诞生到繁荣的过程，以及配音演员的繁盛带来的影响。

第2章主要分析了日本配音演员业界的组成。

第3章主要分析了日本配音演员的培养法

第4章主要介绍了在日本作为配音演员出道的外国人

第5章论述了中国配音业界与日本配音业界的差异，以及对中国将来的配音演员事业有如何借鉴作用。

第6章总结全文内容

关键词：配音演员  养成法 构造 比较

要旨

中国では、声優というのはごく見慣れない職業である。さらに、声優とはいったい何なのだろうというのを知らない人も少なくないのではないだろうかと考えられる。本稿は日本声優とは何か、その仕組み、練習法、または中日声優の比較からなっている。

第1章では、日本声優の誕生から声優ブーム時代の到来、影響について述べる。

第2章では、日本の声優業界の仕組みについて述べる。

第3章では、日本声優はどのようなトレーニングをしているかについて述べる。

第4章では、すでに日本で声優として活躍している外国人を例にし、紹介する。

第５章では、日本における声優と中国における声優の比較によって、中国の声優事業はどのように発展すべきかを述べる

第6章では、全文のまとめである。

キーワード：声優養成仕組み比較

目次

摘要 I

要旨 II

はじめに4

第1章 声優とは 5

1.1 声優の誕生 5

1.2 声優時代の始まり 6

1.3 声優ブーム 6

1.4 声優ブームから与えられた影響と現状 8

第2章 声優業界の仕組み 12

2.1 声優になる流れ12

2.2声優プロダクション 12

第3章 声優のトレーニング 14

3.1呼吸法14

3.2台本の練習14

3.3演技とアフレコ14

第4章 中国における声優16

5.1 中国における声優の起源 16

5.2中国における声優の現状16

第5章おわりに18

参考文献 19