日本のアニメ産業における声優業界の発展特徴ー日本の代表的な声優を例に_日语论文

摘要

日本的动画产业在世界上处于领先地位，其中配音行业对动漫配音产业的形成与发展可谓是功不可没，极大地促进了日本动画产业的发展。日本配音行业成熟，拥有专门的培训机构，配音演员质量高。同时日本声优的行业发展属于非常良性的状态，有实力的声优会通过发布专辑、演唱会等方式频繁出现在大众面前。而中国配音行业成型晚，也缺少专门培养配音人才的学校和机构，配音演员发展非常受限且曝光度不够，国人对中国的动画配音产业发展的重要性还认识不够,并且忽视了动画配音人员的作用。 

本论文以日本三名极具人气的著名配音演员为切入点，通过对日本动漫产业中配音行业的形成、发展、培养模式、产业特点等多个方面进行分析，探究对我国动画配音行业发展的启示，从而达到促进国内动画配音产业发展规范化、专业化、市场化的目的。

关键词：代表性的配音演员；配音；发展特征；启示  

要旨

日本のアニメ産業は世界をリードしており、その中で吹き替え業界が大きな役割を果たしており、日本のアニメ産業の発展を大きく促進している。日本では声優業界が成熟しており、専門の声優養成機関があり、声優の質が高い。そのほか、日本の声優の業界発展は非常に良い状態で、実力のある声優はアルバムやコンサートなどをリリースすることで頻繁に大衆の前に現れている。中国の吹き替え業の成型が遅く、専門の吹き替え人材を育成する学校や機関も不足しており、声優の成長は制限されており、人目に触れるような活動が不足している。中国のアニメ吹き替え産業の発展に対して人々の重要性が足りず、アニメの声優の役割も無視している。

本論文は、近年日本で人気の高い有名な声優を切り口に、日本のアニメ産業における声優業界の形成、発展、育成モード、産業の特徴などを分析することによって、中国のアニメ吹き替え産業の発展に対する示唆を探究し、中国のアニメの吹き替え産業の規範化、専門化、市場化を促進する目的を達成しようと思う。

キーワード：代表的な声優；吹き替え；発展特徴；示唆

目次

1.はじめに 1

2.先行研究 2

3.アニメの吹き替えについて 2

3.1概念 2

3.2特徴 3

3.3重要性 3

4. 日本の代表的な声優のありさま 4

4.1出身と育成モード 4

4.2主な作品 5

4.3活躍する場 6

5.日本の声優業界の発展の状況 7

5.1発展の歴史 7

5.2育成モード 8

5.3発展の特徴 8

6.中国のアニメ吹き替え業界の発展への示唆 9

6.1専門の人材育成システムの設立 9

6.2声優業界の商業化への取り組み 10

6.3正規化の市場の形成 10

7.終わりに 11

謝辞 13

参考文献 14