中日におけるギャップイヤーについての研究_日语论文

摘要

近几年来，间隔年在世界范围内不断地传播发展，越来越盛行。中国和日本也导入了间隔年。中国的间隔年在发展上存在着一些问题，解决是很必要的。与此同时，日本的间隔年却在迅速发展。现在，日本的间隔年经过学校、社会机构、国家级别的讨论三个阶段，发展程度越来越深。这其中值得中国间隔年发展的启发研究有很多。本论文，首先详细介绍间隔年是什么，接下来，分析研究中国间隔年的现状、表现形式以及发展存在的问题点，为了解决问题点，通过分析日本间隔年的发展，摘出日本间隔年的发展优势，从中分析得出对中国间隔年发展的启示。

关键词：中日；间隔年；问题点；解决方案

要旨

ここ数年来、ギャップイヤーが世界中に絶えず伝播し発展しており、徐々に盛んになってきた。中国と日本もギャップイヤーを導入している。しかしながら、中国のギャップイヤーの発展にはいくつかの問題点が存在し、解決の必要性が求められている。一方、日本のギャップイヤーは急速に発展している。現在、日本のギャップイヤーは学校、社会機関、国レベルでの三段階の検討を経て、発展の程度がますます深まっている。日本のギャップイヤーが、中国のギャップイヤーの発展にどのように寄与するかを検討する研究はたくさんある。本稿では、まずギャップイヤーについて詳しく紹介する。そして、中国のギャップイヤーについての発展と活動形式と問題点を検討する。続いて、この問題点を解決するために、日本のギャップイヤーを分析することを通して、日本のギャップイヤーの長所を考察し、得られた知見をもとに中国のギャップイヤーの発展への示唆を得る。

キーワード: 中日；ギャップイヤー；問題点；改善策

目次

1  はじめに 1

2  ギャップイヤーとは 1

3  中国におけるギャップイヤーについて 2

3.1  中国におけるギャップイヤーの発展 2

3.2  中国におけるギャップイヤーの活動形式 3

3.3  中国におけるギャップイヤー発展上の問題点 3

4  日本におけるギャップイヤーについて 5

4.1  日本におけるギャップイヤーの発展 5

4.2  日本におけるギャップイヤーの活動形式 6

4.3  日本におけるギャップイヤーの発展環境 7

5  中国への示唆 8

6  おわりに 10

参考文献 11

謝辞 12