摘要

声优是在影视作品中用声音出演的一种职业。1925年3月, 1925年3月，NHK的前身——社团法人东京广播局开始播放广播，这一职业正式出现在大众视野。但是和日本相比，中国的声优产业还未成熟。本课题准备对中日声优各方面的对比，探讨我国声优行业可能存在的问题以及可挖掘的潜力，从而探讨这一行业未来的发展道路。

中国人口众多，声优行业的发展也十分有前景，日本声优行业的发展带给了我们很多启发，但应该依据我国国情，不能完全照搬。只有取日本声优产业之所长，补自身所短，才能有所发展。

关键词：配音；历史；待遇；地位；比较

目次

摘要

要旨

はじめに 1 

一、中国と日本において声優の歴史の比較 1

1．日本声優の歴史1

2．中国声優の歴史3

3．中国と日本の声優の歴史を比較する6

二、中国と日本において声優の地位と待遇の比較 7

1．日本声優の待遇と地位7

2．中国声優の待遇と地位8

3．中国と日本の声優の地位と待遇を比較する9

三、中国の声優産業が低迷している理由 9

四、中国声優産業の未来11

終わりに  12

謝辞  14

参考文献  15