浅析中日女性对待家庭暴力问题态度以及解决方法-以男性向女性实施暴力为中心[日语论文]
家庭内暴力に対して中日女性の態度及び解決策—男性が女性に暴力を振るうのを中心に
摘　　要
随着社会的发展和变迁，家庭暴力有日趋严重之势。无论是中国，日本还是国际上，家庭暴力已成为一个不可忽视的问题。它不但直接损害受害人的身心健康和人格尊严，而且会导致家庭的破裂。
本文主要围绕中国和日本的家庭暴力进行深入研究。通过本文找出两国家庭暴力问题的差异性和共同性，有助于我们更好地分析家庭暴力现状，从根本上找到解除家庭暴力的方法，并且在如何预防，如何反思等方面给予我们启示与思考。
关键词：家庭暴力；女性；忍气吞声；独立空间；解决方法

要　　旨
社会の発展と変遷に連れて、家庭内暴力問題は日々に厳しくなっている。中国と日本、また国際にも、家庭内暴力はもう無視できない問題となっている。この行為は直接的に被害者の心理または体の健康を損なうだけでなく、家庭の離婚にまでおよぼす恐れがある。
本文は中国と日本の家庭内暴力について研究し、男性が女性に暴力を振るうのを中心に研究する。本文は両国の家庭内暴力問題の共通点と相違点を通し、家庭内暴力現状を一層詳しく研究し、その基本原因から暴力の解決策を見つけ、それからどのように予防、反省するかなどのことについても研究する。
キーワード：家庭内暴力；女性；甘受意識；独立空間；解決策