从日本庭园看日本人的自然观[日语论文]
日本庭園から見た日本人の自然観
摘　　要
本篇论文将从日本庭园的历史和种类，日本庭园的特征和处理手法，从庭园反映出来的日本人的自然观这三方面进行论述。首先，说明日本庭园的历史和种类。其次，叙述日本庭园的特征。日本的庭园在汲取中国文化的同时，也有自己鲜明的特色。日本的造园方法很复杂，多样，周密，难度也很高。最后，分析和论述庭园所体现出来的日本人的自然观。通过这次研究，了解到了日本人的传统美意识和自然观，而且进一步理解了日本的传统文化。
关键词：日本人；庭园；自然；自然观；美意识
要　　旨
本稿は、日本庭園の歴史と種類、日本庭園の特徴と処理手法、日本庭園からみられる日本人の自然観、三つの方面から論じる。まず、日本の庭園の歴史と日本庭園の種類について述べる。それから、日本庭園の特徴について述べる。日本庭園は中国の文化を受容したと同時に、日本は自分なりの道を切り開いた。日本の造園ほど複雑、多趣、綿密、したがってむずかしい造園法はない。最後は、日本庭園からみられる日本人の自然観を論じる。本研究を通じて、日本人の伝統的な美意識と日本人の自然観がわかる。また、一層日本の伝統文化を理解する。
キーワード：日本人；庭園；自然；自然観；美意識