新たな時代における日本人の人間関係の変容－遠慮意識を中心に[日语论文]

要旨:日本人はいつも相手の立場から問題を考え、自分の感情、意見などを抑える。この意識は昔の｢恩返し｣から発展してきた、遠慮意識である。遠慮意識はすでに日本人民族文化の一部になり、日本人の日常生活と密接に繋がっている。ただし、日本社会と国際交流の発展に従い、遠慮意識の欠点がどんどん暴露してきている。そして、現在社会の国際化に合わせるように、日本人の意識も変わっている。今日、無駄な遠慮意識を捨て、息苦しい人間関係から解脱すると唱える日本人が増えてくる。意識が変容すると共に、日本人の人間関係も変改が起きる。本論文では、まず日本人の遠慮意識の形成とその表現について述べ、次に新たな時代の人間関係における日本人の遠慮意識の変容を詳しく分析し、最後にその変容の原因と背景を探究したいと思う。本論文の研究は人間関係の各方面から述べ、日本人の遠慮意識をさらに理解させるように目指す。

キーワード:遠慮意識；人間関係；新時代；変容