浅析中法颜色词汇蕴涵的文化差异[法语毕业论文]+开题报告+文献综述
Analyse des différences culturelles sur mots de couleur sino-française
摘    要
颜色词经常被运用在我们的日常生活中，蕴含了丰富的感情色彩和文化内涵。而我们通常只注意到这些词语的基本意思，而忽略了联想意义的差别。
本文就是依照这种文化差异的对比，来分析中法两种语言对同样的颜色词的不同的运用。首先，本文从概况上描述了中法两国对颜色词的研究，简述了两国颜色词研究的背景。
其次，按照中法语言学界都认同的“基本颜色词理论”把颜色词分为基本颜色词和非基本颜色词两大类。于是，分析了我们最常使用的八个基本颜色词：白、黑、红、黄、绿、蓝、灰、紫。对每一个基本颜色词，分析了这些基本颜色词的联想意义，象征意义的不同。而由于，近些年两国文化的交流，这些基本颜色词也是具有一定的相同性的。
从中法文化对比的角度来分析基本颜色词的联想意义的异同，更有助于两国文化的深入理解和交流。

关键词：颜色；文化；异同；联想意义
全文为法语写作