通过借词看中法跨文化交流[法语毕业论文]+开题报告+文献综述
La communication interculturelle à travers des mots empruntés
Résumé
Table des matières
Introduction    1
Chapitre 1    1
1.1 L’emprunt lexical, un phénomène linguistique universel    1
1.2 La définition de l’emprunt    1
1.3 La forme de l’emprunt entre le chinoise et le français    2
Chapitre 2    2
2.1 L’emprunt et la communication culturelle    2
2.2 Les rapports entre la langue et la culture    3
2.3 L’emprunt et la culture    4
Chapitre 3    4
3.1 Les mot chinois en française    4
3.2 L’aspect général des mots chinois dans la langue française    4
3.3 La table de l’emprunt chinois    5
3.4 les mots chinois dans la langue française et ses histoires    7
Chapitre 4    12
4.1 Les emprunts chinois dans la langue français    12
4.2 L’aspect général des mots français dans la langue chinoise    12
4.3 La table de l’emprunt français    12
4.4  les mots français dans la langue chinoises et ses histoires    15
Conclusion    18
Remerciement    20
Bibliographie    21