摘要

中国是茶叶的原产地，最早发现了茶叶的优良功效，并最早在饮茶过程中产生了茶文化。日本是中国一衣带水的邻邦，从很早之前就在各方面都深受中国文化的影响，中国的茶文化也在较早的时候就传入了日本。在长期的发展演变过程中，日本逐渐形成了基于中国茶文化的、具有日本特色的日本茶道文化。中日两国由于自身的特点和各种因素，茶文化在发展和传承中也产生了各自的特点。随着发展进程的推进和传承方式的演变，二者的差异也愈发显著。以至于今日中日两国形成了各自特点鲜明的茶文化。目前学界对于中日茶文化的研究大多从文化本身的差异着手，而笔者认为通过对日本茶道和中国茶文化传承进行比较研究，梳理中日两国茶文化的发展脉络，可以更加科学地找到两国茶文化的联系和区别，有助于中日文化的深层次交流互鉴，也有助于中华传统茶文化在不同民族文化交流互鉴的过程中实现继续发展。基于此，本文对日本茶道和中国茶文化展开比较研究。

关键词：中日茶文化；茶文化传承；对比

目次

摘要

要旨

1はじめに1

2日中茶文化の起源2

2.1中国の茶文化の起源2

2.2日本の茶文化の起源2

3日中茶文化の発展と伝承3

3.1中国の茶文化の発展と伝承3

3.2日本茶文化の発展と伝承5

4茶文化伝承の対照6

5おわりに7

謝辞7

参考文献7