摘要

近年来，缩略语被大量使用。缩略作为一种重要的构词方法，正源源不断地为日语注入新的活力。外来语和网络流行语中均存在大量的缩略现象。缩略语已然成为日语中非常重要的一部分。一方面，以省力为原则的缩略语为语言带来的便利毋庸置疑，另一方面，更新迅速的缩略语也时常给交流带来诸多不便，学习者时常不能准确把握词义和正确缩略形式，反而降低了沟通的效率。缩略语的缩略形式多种多样，而学习者的词形选择倾向在某种程度上可以反映缩略语的缩略方式。为了更好地发挥缩略语的省力性，学习和掌握缩略语的缩略方式无疑十分重要。本文基于三种常见的缩略形式，以周边大学的日语学习者为调查对象进行了相关问卷调查，通过对日语学习者对缩略语的使用倾向进行调查，以此来分析日语缩略语的缩略形式与学习者使用倾向的关系。同时结合先前研究，与日本社会对于缩略语的使用情况及倾向进行对比，以期能为今后缩略语的研究提供新的看法和思路，促进日语缩略语的教育及研究的发展。

关键词：缩略语；外来语；新语；流行语 

目次

摘要

要旨

1 はじめに 4

2 定義と先行研究 5

2.1 短縮語の定義 5

2.2 先行研究の概観 5

2.3 問題点 6

3調査のきっかけと概要 6

3.1 きっかけ 6

3.2 調査対象 6

3.3 調査予想 7

3.4アンケート調査の分析 7

3.4.1学習意欲 7

3.4.2後部短縮 7

3.4.3複合語の短縮 9

3.4.4若者言葉 9

3.4.5使用頻度 10

4 まとめと今後の課題 11

謝辞 11

参考文献 11