摘要

随着社会的进步，人们的婚姻恋爱观也在逐渐发生着变化，日本作为与中国一衣带水的国家，文化方面跟我们有相似之处，也有不同之处。电视剧作为大众传媒体，在文化传播方面有着举足轻重的地位，现在中日两国以反映社会现实为题材的电视剧更是受到观众们的喜爱，本人通过对大量中日婚恋剧的观看，对大量文献的查阅，并在指导老师的帮助，比较出中日家庭婚姻恋爱观的异同，进而比较中日文化异同，希望人们树立正确的婚姻爱情观，过上美满幸福的生活，从而维护社会和谐，促进社会的进步。

关键词：中国；日本；婚恋；电视剧；文化差异

目次

摘要

要旨

0　はじめに 1

1 現代ドラマ文化の影響力 2

1.1中国ドラマの発展歴史 2

1.2日本ドラマの発展歴史 2

1.3ドラマの影響力 3

2 中日両国の婚恋現状 3

2.1婚恋観の重要性 3

2.2現代社会の若者の婚恋状況 3

2.3婚恋ドラマと現実生活の関係 4

3中日婚恋ドラマの同じところ 4

3.1目的は同じ 4

3.2「売り残る女」と「乾物の女性」 4

3.3女主人公と経済の現実 5

4中日婚恋ドラマの違うところ 5

4.1親の立場から見る 5

4.2嫁姑関係から見る 5

4.3婚後家庭メンバーから見る 5

4.4表現方式から見る 6

5中日婚恋ドラマから見る文化の違う 6

5.1居住する文化の違う 6

5.2教育文化の違う 6

5.3雰囲気文化の違う 6

6 おわりに 6

謝辞 7

参考文献 7