摘要

中日两国人民由于各国的历史及文化等原因而存在着不同的文化差异，婚嫁文化就是其中一种，而婚嫁中的文化最直观的体现就是婚服。因此，本论文将对比研究中日两国的婚服，从而让我们更深的了解到中日两国的婚嫁文化及民俗。

本论文以两国的婚服——凤冠霞帔和白无垢为例，首先介绍凤冠霞帔和白无垢起源的及发展，同时从凤冠霞帔和白无垢的寓意等方面比较两国的婚嫁文化，从而分析阐述两国的婚嫁文化差异及民俗风格，再由此分析两国人民的民族性格及民族信仰。以更深入地了解两国人民的民族文化。

关键词：凤冠霞帔；白无垢；婚嫁文化；民族文化

目次

摘要

要旨

はじめに 4

1.中日結婚服の形と寓意 4

鳳冠霞帔 4

白無垢 6

2.中日婚姻文化の異同 7

相同点 7

差異点 7

婚服の色 7

服の風格 7

3.中日婚姻文化異同の原因 8

歴史的な面から 8

文化的な面から 9

4.終わりに 9

5.参考文献 10

6.谢辞 11