摘要

当今的日本推理小说的发展呈良性状态并产生了大批优秀的推理小说作家，且日本的推理小说不仅在日本国内，在中国也十分畅销，以松本清张、森村诚一、东野圭吾等人为代表的作品尤为显著。

本论文通过分析日本推理小说的历史与发展，以及在中国的出版推广，受众人群的变化等找出日本的推理小说在中国的占有相对优势能够流行的原因及其带来的影响。

关键词：日本文学；推理小说；受容

目次

摘要

要旨

はじめに1

第一章　先行研究と問題点 2

第二章  日本の推理小説 4

2.1推理小説とは4

2.2推理小説の発展と文学流派4

2.2.1啓蒙時代4

2.2.2本格時代5

2.2.3社会派時代5

2.2.4新本格時代6

2.2.5多元化時代6

第三章  中国で日本推理小説の受容 7

3.1中国で日本推理小説の翻訳と出版状況7

3.2日本推理小説の受容対象8

第四章  日本の推理小説が流行した原因分析9

4.1日本の推理小説の魅力9

4.2中国社会文化の進歩による環境要因9

4.3中国出版界と読者による推進力10

おわりに12

謝辞13

参考文献14