摘要

由于电影《艺伎回忆录》的公映，各国观众对艺伎的关注迅速提升。艺伎作为日本独有的社会现象，在发展过程中早已成为日本传统文化的活的载体，又与其他独立的文化有着密切联系，已经成为日本独特的传统文化的象征之一。艺伎文化几经起落之后已经融入了日本人民的生活之中。通过研究艺伎可以窥见日本的传统文化以及传统文化中蕴含的独特审美意识。本文研究目的是通过分析艺伎本身及其生活、工作形式来揭示艺伎的传承作用。

本文在序章中介绍了艺伎这一职业的发展历程，揭示艺伎对日本社会的重要性；第一章介绍艺伎受到各国关注的原因以及艺伎在日本文化中的定位。梳理前人相关研究，明确本文的研究目的和研究内容；第二章主要分析关于艺伎的基本生活；第三章考察了从艺伎身上可窥见的其他的日本文化和日本独特的审美意识。终章总结考察结果、研究意义，并提出了今后的研究课题。

通过考察得知，艺伎和日本和服、三味线、茶道等各为独立的传统文化又因艺伎的推动作用与艺伎有着不可分割的联系。艺伎追求传统之美，通过自身的行为将日本的唯美主义情节融合进现代日本人的审美观。艺伎已经成为日本传统文化的载体。

关键词：艺伎  传统文化  审美意识  传承 

目次

摘要 I

要旨 II

はじめに 1

第1章  先行研究と研究課題 3

第2章  芸者について 5

2.1  芸者という職業の誕生 5

2.2　芸者の生活具合 6

2.3　芸者の仕事 6

第3章  伝統文化の伝承作用 7

3.1  メーク術や着物の伝承 7

3.2  三味線や茶道などの伝承 9

3.3  唯美意識の伝承 9

終わりに 11

謝辞 12

参考文献 13