摘要

日本平安时代是一个受汉文化影响极其深刻的时代，作为这个时期日本女流文学的杰出代表，清少纳言对唐代传统文化和思想的接受度极高。而通过分析她的代表作《枕草子》不难看出，其中处处都有白居易诗歌的影子，这说明作为唐代三大诗人之一的白居易，其作品对平安时代文学，特别是贵族文学有着无可替代的影响。本文以《枕草子》为中心，在研究白居易作品对日本平安文学影响的基础上，通过对意象和审美情趣的比较，思考日本平安文学对白居易作品的选择性吸收和发展，并探讨其原因，进而追寻中日历史文化的渊源。

关键词：平安文学；白居易；枕草子；汉文化

目次

摘要

要旨

1はじめに1

2先行研究2

3その影響の具体的な表現3

3.1『白氏文集』と皇室大臣3

3.2『白氏文集』と宮廷貴女3

4人気のある原因4

4.1相似する時代4

4.2「文学辞典の性質」4

4.3唐の時代で大人気4

4.4遣唐使廃止4

5『枕草子』と『白氏文集』5

5.1清少納言と白居易5

5.2『枕草子』における白氏文集からの引用5

5.3清少納言及び平安文人の選択特徴6

5.4マイナスの影響6

5.5まとめ6

6おわりに7

謝辞7

参考文献7