歌舞伎と京劇について_日语论文

摘要

歌舞伎是日本独有的剧种，同时也是日本的传统艺能之一。京剧是中国戏曲的代表。日本的歌舞伎和中国的京剧都是人类灿烂的文化遗产，具有数百年的历史，可以说二者都集合了艺术的精华，体现了本民族的文化素养。随着历史的变迁，社会的发展，这种古老的艺术形式也经历了从兴盛到衰落的过程。为了顺应时代的发展，京剧和歌舞伎也在继承传统的基础上继续革新，吸收现代元素，与时俱进。本文通过对歌舞伎与京剧的研究，探讨两者之间的异同，从而加深对中日两国传统文化的了解。

关键词：歌舞伎　京剧　艺术　发展 

要旨

歌舞伎は日本ならではの演劇であり、同時、日本の伝統芸能の一つでもある。　京劇は近代中国の戯曲の代表である。日本の歌舞伎と中国の京劇は人類の輝かしい文化遺産であり、数百年の歴史がある。京劇と歌舞伎が術の精髄を集め、本民族の文化的な素養を表していたと言える。歴史の変遷や社会の発展とともに、その古い芸術形式も隆盛から衰退までのプロセスを経ていた。時代の発展に順応するために、京劇は伝統を継承した上で革新を続け、時代と共に進んでいる。この論文は歌舞伎と京劇に対する検討を行い、両者の共通点と相違点を検討することで、それによって中日両国の伝統文化への理解を深めていく。

キーワード：歌舞伎  京劇  芸術  発展

目次

摘要

要旨

1 はじめに 1

2 歌舞伎と京劇の歴史 1

2.1 歌舞伎について 1

2.2 京劇について 2

3 歌舞伎と京劇の比較 3

3.1 共通のところ 3

3.2 違うところ 4

4 新時代における発展 5

5 おわりに 6

参考文献 7

謝辞 8