摘要

日本的产品总是给人一种小巧轻便的的印象，这与日本人的“缩小意识”密不可分。韩国学者李御宁在其《日本人的缩小意识》中首次提出了缩小意识的概念。所谓“缩小意识”，就是指日本人善于将事物缩小而不是扩大的这种文化特性。小论旨在挖掘日本传统庭园中暗含的日本人的缩小意识。以李御宁的《日本人的缩小意识》为理论基础，首先阐述缩小意识的定义，列举一些日常生活中能够体现缩小意识的例子，然后着重从日本庭园列举典型具有代表性的例子，最后从地理环境稻作文化审美等方面浅析该意识形成的原因。

关键词： 缩小意识；日本庭园；缩景；枯山水；审美意识

目次

摘要

要旨

はじめに 2

第一章 日本人の縮み志向 3

1.1 縮み志向の意味 3

1.2 日常生活にあらわれた縮み志向 3

第二章 日本庭園における縮み志向 5

2.1 日本庭園の様式 5

2.2 縮景芸術 6

2.3 縮景の要素 7

第三章 代表的な庭園の縮景 10

3.1 名勝地の縮景―日本三名園 10

3.2 大自然の縮景―枯山水 11

第四章 縮み志向を形成する原因 14

4.1 自然環境の影響 14

4.2 稲作生産の影響 14

4.3 美意識の影響 15

おわりに 17

参考文献 18

謝辞 19