摘要

绘本被认为是有助于语言、道徳情操学习的教材，作为"二十一世纪国际公认的、最适合幼儿阅读的图画书"，绘本教育有助于培养幼儿的良好的生活习惯和道德情操，对幼儿语言及各方面的发展均有其他形式不可替代的独特作用。因此，本研究以中日两国面向幼儿的绘本为对象，选出典型绘本举例分析，从绘本的选题、绘画技法（写作手法、表达、图画）、文化背景、教育价值几方面研究书中关于純潔教育理念的差异，并对其背后的中日两国文化的差异进行探索。结果表明，中日两国純潔教育理念的不同在于两国文化的不同。

关键词：中日純潔教育；绘本；中日文化；家庭教育

目次

摘要

要旨

はじめに 3

第一章 先行研究 3

第二章 中日絵本の選択 4

第三章 中日幼児向けの絵本の対照 5

3.1 絵本の内容から見る異同 6

3.2 絵本の技法から見る異同 6

3.2.1 創作の手法 6

3.2.2 表現 7

3.2.3 絵の特徴 8

第四章 中日両国の純潔教育の共通点と相違点 9

4.1 文化背景から見る異同 9

4.2 位置づけから見る異同 9

4.3 考察 10

終わりに 11

参考文献 11

謝辞 12