- 从《山月记》看中岛敦的价值观-以变虎原因为中心[日语论文]
- 从《山月记》看中岛敦的价值观-以变虎原因为中心[日语论文] 「山月記」からみる中島敦の価値観―虎になる理由を巡って 要旨 中島敦は作品の多い作家でもなく、生前高い評価を受けた作家でもなかった。しかし、そのユニークな短編小説「...
- 分析日本人的人际关系-以寒暄语为中心[日语毕业论文]
- 本论文对已有资料做了详细的调查和研究，通过寒暄语的起源，寒暄语的一般概念，寒暄语的形式，寒暄语所表现出的人际关系以及对寒暄基础上所发生的变化的文化思考等五方面分析了日本人的人际关系与寒暄语之间的关系， 想要论述在日本人的人际关系中寒暄语是构建和谐社会的核心。中日两国是一衣带水的关系，中国人也应该在日常生活中更加重视寒暄，我想这对中国人民...
- 从《恍惚的人》两个汉译本看日汉翻译的难点[日语论文]
- 『恍惚の人』の両中国語訳本から日漢翻訳の難しさを見る 中文和日语在汉字的写法上十分相似，民族文化上也有相近之处，所以日汉翻译通常被认为十分简单，但事实却并非如此。原作和译本所产生的时代政治背景的差异，作者和读者生活环境的文化背景的差异，以及两种语言本身同时存在的相似性和差异性，都会给翻译带来困难。本文旨在从《恍惚的人》的两个汉译本的翻...
- 从终助词看日本语的性别语[日语论文]終助詞から見る日本語の性別語
- 本论文通过对已有先行研究的参考，从“性别语”各个方面的介绍、从“终助词”研究“性别语”、以及中日性别语比较等方面探讨日本语中的“性别语”，对性别语中的终助词的意义及用法进行了总结分析。通过此次探讨、分析终助词，了解性别语的社会背景及现在变化，为今后更深层次的了解及运用性别语打下良好的基础。希望通过本论文使日语学习者掌握更多有关“性别语...
- 从《百人一首》中的植物和歌看中日植物形象差异[日语论文]
- 从《百人一首》中的植物和歌看中日植物形象差异[日语论文] 百人一首における花草木から見る中日植物イメージの違い 要旨 百人一首は、藤原定家が古来の秀歌を選び集めたものである。王朝時代に詠まれた歌々は、みごとに彫琢された言葉...
- 从“ちょっと”看日本人的暧昧心理[日语论文]「ちょっと」から見る日本人の
- 本论文通过对已有先行研究的参考，从日本语“ちょっと”的概念、用法、语意分析、日常用法等方面探讨日本语中的“ちょっと”，对“ちょっと”的意义及用法进行了总结分析。通过此次的探讨、分析，探究“ちょっと”所表达出的日本人的暧昧心理，为今后更深层次的学习及中日文化交流打下良好的基础。希望通过本论文使日语学习者掌握更多有关“ちょっと”的知识，从...
- 中日身体语言的语义扩张的考察[日语论文]
- 中日身体語彙の意味拡張の一考察—「手」を中心に 对于人类来说，手是最基本的身体器官之一。不仅日常生活离不开手，就连生活中常用的语言都不能与“手”相关的表达分开来谈论。不管是中文还是日语，与“手”相关的语言表达已经渗透进了我们的日常生活。虽说如此，在中日文中都有的身体词汇“手”，却因为处于不同的文化和社会的背景下，出现了各种各样的扩张语...
- 通过《挪威的森林》分析日本青年对事物的看法[日语毕业论文]
- 通过《挪威的森林》分析日本青年对事物的看法[日语论文] 『ノルウェイの森』から日本青年の物の考えについて 摘要 日本当代作家村上春树的小说《挪威的森林》以略带悲伤的笔调，为我们展示了二十世纪六七十年代日本年轻人的生存状态：...
- 中日筷子文化的比较[日语论文]中日における箸文化の比較
- 中日における箸文化の比較_日语论文 筷子是人们一日三餐不可缺少的生活用具。在日常生活中有着不可替代的地位。中国是筷子文化的始祖，有着3000年发展的悠久历史。筷子不是由某个人所发明，而是先民智慧的结晶。受古汉文化的影响，生活在日本列岛的人们也学会了用筷子吃饭。和中国一样，日本的筷子文化也拥有着丰富的文化和悠久的历史传到日本的筷子，慢慢的就有了...
- 有关日本人“配虑意识”的考察[日语论文]日本人の配慮意識についての一考察
- 有关日本人“配虑意识”的考察[日语论文] 日本人の配慮意識についての一考察 要旨 日本人は配慮意識が高いと言われている。特に仕事では、「配慮」に代表される対人能力は非常に重要である。そこで、本論文は日本人の言動と行動におけ...
