- 《地狱变》中的人物分析[日语论文]
- 《地狱变》中的人物分析[日语论文] 『地獄変』における人物の分析 要旨 芥川龍之介は日本の傑出した作家である。彼はキリスト教や日本古典など東西の文献を渉猟し、様々な様式を駆使し、技巧的な短篇を書いた。芥川龍之介の多くの...
- 日语汉字单词翻译过程中所受中文的影响[日语论文]
- 日语词汇大致分为平假名单词、片假名单词和汉字单词三类，其中汉字单词具有很重要的作用，并且在形态上和中文单词较相似。由于其表记的特殊性，对以中文为母语的日语学习者来说，可以一眼就明白意思，但也是不可避免的障碍。尤其在翻译过程中甚至可能出现对意义理解的偏差。 本文收集了4类汉字单词，为使实验结果更加缜密还添加了假名单词。并根据每个单词与中...
- 中日宅文化比较[日语论文]
- 日中両国のオタクの比較_日语论文 上世纪80年代，随着电视机，录像机，游戏机的普及，日本出现了一大批ACG（动画、动漫、游戏的略称）的爱好者，这其中一部分爱好者开始深入研究和解读，并和相同爱好的人一起创立相关杂志互相讨论并发表自己的研究成果。这些人就是御宅族的雏形，并且人数得到迅速的发展。与此同时宅文化也渐渐开始形成，随着御宅族群体的不断扩大...
- 和制汉语的形成和对汉语的影响[日语论文]和製漢語の形成及び中国語への影響
- 在中国和日本的长期文化交流中，中国一度是知识的提供者。江户中期以后，日本人为了加快学习西方先进的科学技术，必须大量翻译西方的科学技术文献，从中国引进的原有文字已不能满足日本社会和经济发展的需要，于是日本人开始大量创造新的汉语词汇。日本开始从荷兰书直接汲取自己需要的知识，并为此付出了不懈的努力。日本兰学的译词，以及明治时期创制的新译词在...
- 中日两国大学入学考试制度的考察[日语论文]
- 中日两国大学入学考试制度的考察[日语论文] 中日両国の大学入試制度についての考察 要旨 いまの世界では、国の実力競争は結局的に人材の競争だと言える。大学入試制度は人材選抜の重要手段として、世界各国に十分重視されている。...
- 和服纹样起源的探究[日语论文]和服の文様の起源についての一考察
- 和服纹样起源的探究[日语论文]和服の文様の起源についての一考察+开题报告+文献综述 要旨 和服に上品で美しい文様は、日本民族が自然と風土に対する繊細な感じを反映しただけではなくて、美を追求することを反映する。和服の文様は日本工芸...
- 中日老年人生活方式的考察[日语论文]
- 中日老年人生活方式的考察[日语论文] 中日年寄りの生き方に関する一考察 要旨 中国は発展途上国で、発展途中の諸問題は日本の過去と似ているだろう。例えば、その中でも現在高齢化問題に直面している中国は、それを経験した日本に...
- 从小学自然体验教育看日本自然观的形成[日语论文]
- 从小学自然体验教育看日本自然观的形成[日语论文]+开题报告+文献综述 小学校の自然体験教育から日本人自然観の形成を考える 要旨 現代社会の中で、自然と社会の矛盾が次第に目立つようになるにつれ、自然観の教育問題に気を配る人はます...
- 中日独生子女教育考察[日语论文]
- 中日独生子女教育考察[日语论文] 中日両国における「一人っ子」の教育についての一考察 要旨 中日両国は、ここ数年、経済発展を成し遂げてきた。しかし、その反面、都市部を中心に核家族が増え、社会は急速に変化してきている。ま...
- 从“すみません”看日本人的心理[日语论文]「すみません」から日本人の心を
- 说到“すみません”，对于日语学习者来说，大多是用于道歉。但是，所谓的“すみません”并不只是单纯的道歉用语，虽然“すみません”最初是用于“道歉”的表达，但是事实上除了用于“道歉”的表达以外，也被运用于“感谢”、“感谢于道歉”的场景之中。而且，它还具有打招呼、作为开场白、使会话得以进行等的许多语言功能 本论文首先分析了“すみません”这一措...
