从中日赠答文化看文化差异_日语论文开题报告
编 辑:日语论文网发布时间:2023-06-13

课题研究现状:

人们相互赠答礼物,是人类社会生活中不可缺少的交往内容。中国人一向崇尚礼尚往来。《礼记•曲礼上》说:“礼尚往来,往而不来,非礼也,来而不往,亦非礼也。”赠答,是与其他一系列礼仪活动一同产生和发展起来的。我们知道,礼起源于远古时期的祭祀活动。在祭祀时,人们除了用规范的动作、虔诚的态度向神表示崇敬和敬畏外,还将自己最有价值、最能体现对神敬意的物品(即牺牲)奉献于神灵。也许从那时起,在礼的含义中,就开始有了物质的成分和表现了。即礼可以以物的形式出现。中日两国不仅是“一衣带水”的邻国,日本的赠答文化是从中国传入的,但随着社会生活的发展和变迁,还有很大的差异。

赵英老师所写的《中国人的送礼术》,原本被称为赠答艺术的“宝典”。他不仅详细说明了礼物的准备、礼品的包装、礼品的技巧、礼品的禁忌等,还重点研究了商务礼品、职场的礼品、外交相关的礼品。那是人际关系中最受欢迎的赠答技巧。林思云讲述了中日送礼的时期、方法、标准的不同,中日两国都是重视送礼的国家,在中国,有着更深的赠答文化。王秀文认为古今中外,赠送是人类交往的方法之一,尤其是在日本,日本的送礼习惯作为日本文化的一个象征,与日本社会的文化背景有着深刻的关系。李宗惠所写是日常生活中常见的东西,以钟表、伞、梨和花等为例,在中日两国,虽然是相同的,但也有不同的意义,不同民族有不同的民族文化心理。这种民族文化的心理是形成了这个民族的习俗的原因。

本文通过资料调查的方式来对中日赠答文化进行研究。两国的赠答文化有相似的地方,也有不同的地方。因此,在彼此交往中,会经常发生误解。笔者认为为了不在交往中引起误解,有必要互相理解彼此的赠答文化。本文将通过在赠答文化中的中日之间的比较,明确两国的赠答文化的共同点和不同点。

课题研究目的与意义:

身处社会,人际交往是必不可少的。人们通过赠送礼物来维持彼此的人际关系,促进彼此的感情。随着全球化的发展和中日两国之间交流的不断加深,越来越多的文化因子在两国间相互渗透。本文通过对中日两国赠答文化的研究,总结其特征及产生的差异。通过对中日两国赠答文化的研究,能够了解中日两国的生活方式、思考方式及心理特征,进一步充分、多元地了解中日两国社会。

赠答文化虽然不是很正式的出现在社会主流文化中,但却越来越产生重要的作用。因此,对于来自不同民族、拥有不同文化背景的中日两国来说,对其特征及差异进行研究是有必要的。同时,礼物赠答作为人们日常生活中不可或缺的角色,与社会发展有着紧密联系。对不同的人赠送礼物时,选择什么样的礼物、需要注意什么禁忌,礼物的样式、包装、意义等都是要研究的内容。因此,有必要通过对中日赠答文化的研究来充分了解中日两国人民的思考方式及文化差异。


上一篇:从敬语的区分来看日本人的人际关系_日语论文开题报告
下一篇:从《鼻》看芥川龙之介早期宗教观_日语论文开题报告
相关文章推荐: