- 落语与相声的比较研究[日语论文]
-
摘要 “落语”和相声作为中日两国人民喜爱的传统艺术形式，在诸多方面有相似之处。当然也存在着不少差异。当今社会，网络科技与现代传媒高速发展，两国的文化交流也随之不断增进，同时，“落语”与相声这两种传统曲艺形式也在互相学习，不断进步。 本文将从这两种传统曲艺的发展历程、结构以及表演等方面，探讨二者的异同，并分析研究其相互交流、相互学习给二者...
- 从落语看日本传统文化的传承[日语论文]
-
摘要 落语是日本的历史悠久的传统的一种语言艺术，是日本的大众的演艺形式之一。与中国传统的单口相声类似。它作为一种笑文化，一直被大众所喜爱，作为日本传统文化的载体，向人们展示它独特的文化魅力。 本文以落语文化为切入点，通过介绍落语的历史和现状等，说明日本人是如何保护自己国家的文化，有哪些地方是值得我们中国借鉴的。随着全球化的发展、各国传统...
- 从落语看日本人的幽默_日语论文
-
落語から見る日本人のユーモア_日语论文 摘要 落语作为日本历史悠久的表演艺术和文化艺术深受日本人喜爱。作为传统艺术流传至今。本论文介绍了落语地基本知识并考察了落语的演变历史，语言表达，表演者以及表演形式等。并从落语的语言，表演者，表演形式，表演道具等几方面做了详细阐述了落语是如何体现幽默的。 本文以落语为对象研究日本人的幽默。从落语的台词...
- 关于古典落语“松山镜”的起源与传承[日语论文]
-
古典落語「松山鏡」の起源及びその伝承について[日语论文] 摘要：“松山镜”作为著名的古典落语，常年在寄席中上演，在落语中占据重要的一席之地。追溯其由来，发现该故事起源于印度的经书，之后传入中国被编入笑话集。而且，此落语已流传已久，与日本的昔话也有深厚的渊源。本文主要是探究古典落语“松山镜”的由来，然后着眼于此故事在不同地域、其传播和传承的...
- 关于中国单口相声与日本落语的比较研究[日语论文]
-
中国の単口相声と日本の落語比較研究_日语论文
现代社会，人们对传统文化的关注度越来越高,世界各国越来越注重非物质文化的保护。中国的单口相声和日本的落语是本国极具代表性的传统艺术，两者在很多方面有相似之处，也有不同的地方。单口相声、落语都源于“笑话”这一口头流传的民间艺术，落语作为庶民的艺术，带有宗教性的说教色彩，是自上而下产生的，单口相声...
- 从与日本落语的比较来看中国单口相声的发展对策_日语论文
-
日本の落語との比較から見る中国の単口相声の発展対策_日语论文
中国的单口相声和日本的落语，均是两国传统曲艺形式之一，无论是叙述形式还是表演内容，两者都极为相似。随着电视等新媒体的发展，两者都由极盛转衰， 走进低谷，但落语却仍能在新时期的今天产生落语浪潮，重新获得了大量的观众， 其中原因值得研究。笔者对两者在起源、表现要素、曲目特点、发展现...
- 落语和中国单口相声的比较研究[日语论文]落語と中国「单口相声」の比較研究
-
落語と中国「单口相声」の比較研究
落语和单口相声作为日本和中国的传统艺能，现如今都开始走上了衰落的道路。本论文通过二者的比较研究，在理解中日两国的说话艺术的不同点的基础之上，发现传统文化的传承价值。
通过本论文的考察可以发现，拥有400年历史的落语比100多年历史的单口相声更加注重传统。例如，在单口相声的服装、道具、“师徒制度”上，单口相声在进...
- 相声与落语的比较[日语论文]相声と落語の比較
-
相声と落語の比較_日语论文
在中国介绍落语的时候，一般都会称呼它为「日本的单口相声」。但落语和相声究竟就是完全一样的吗？因为是在不同的国家，不同的文化中孕育出的曲艺，相声和落语的表演形式有着不同之处也是当然的。但是，虽然有坐着表演和站着表演这一大的不同之处，两者在用扇子和手帕的使用上面有着不少的共同之处。考虑到两者都是以「逗笑」为目的，...
- 从相声和落语看中日幽默文化的异同点[日语论文]
-
相声と落語から見る中日のユーモア文化の異同点
中国和日本自古以来就有很深的联系和牵绊，因此在文化上也有很多相同点。但由于文化差异，会有无法准确把握对方表达内容的情况。比如相声和落语都是一种能体现两国幽默文化的艺术形式，表演方式以及内容等方面有相同点，但是也有不同点。
本文首先介绍了相声和落语的概要，其次举例从相声与落语的起源、表达、道具...
- 关于日本的笑文化[日语毕业论文]日本のお笑い文化について
-
日本のお笑い文化について_日语论文
日本被称为微笑王国，在日本经常可以看到人们的微笑。日本人的微笑给全世界留下了深刻的印象。但他们的微笑含义复杂，正因为这样，日本人独特的微笑在外国人的思维方式下，容易产生误解。随着中国和日本两国经济文化交往的加深，也有必要互相了解对方国家的文化和习惯。如果不了解日本人微笑的含义也就无法真正地了解日本人，...
