- 浅谈《挪威的森林》中的孤独感[日语论文]
-
摘要 村上春树是日本现代作家。作为日本的后现代主义作家，在世界上受到了很高的评价。在村上春树的众多作品中，1987年出版的《挪威的森林》最为有名，是一部委婉细致、充满悲哀的作品。村上春树的文风受到欧美作家的影响，基调轻盈，战后阴郁的文字气息很少，被称为首次纯正的“战后作家”，被誉为日本80年代文学的旗手。 本文将以村上春树的代表作《挪威的森林》...
- 从《挪威的森林》和《红高粱》比较村上春树和莫言作品中女性形象[日语论文
-
摘要 村上春树和莫言分别是日本、中国的文学界的旗手。在他们的小说中,女性角色都占据了很重要的地位, 形成了一系列具有鲜明个性和时代意义的形象特征。《挪威的森林》是日本作家村上春树于1987年所著的一部长篇爱情小说。故事讲述了主人公渡边在情绪不稳定且患有精神疾病的直子和开朗活泼的绿子之间自我成长的旅程。逃避现世、自我封闭的直子自杀后给渡边带来了很...
- 从村上春树《挪威的森林》看日本人的人性[日语论文]
-
摘要 村上春树是最有影响力的日本现代作家之一，被誉为是“日本的卡夫卡”，“当代的夏目漱石”。1979 年他以长篇小说《且听风吟》荣获第 22 届群像新人奖走上日本文坛，随后陆续发表了大量作品，其中代表作《挪威的森林》最受读者的欢迎， 影响力最大。《挪威的森林》这部小说反映了日本人的性格中的“孤独”，本文主要研究内容日本人的孤独性格。 而本论文将立足于...
- 浅谈汉译日语小说中语气助词的翻译-以《挪威的森林》为例[日语论文]
-
摘要 日语小说中的语气助词对表达人物情感、反映人物性格特征具有特殊而重要的作用，而当前对日语小说中语气助词的翻译研究少之又少。本研究以《挪威的森林》这部小说为调查文本，选取了林少华和赖明珠两人的译本，考察了《挪威的森林》中出现次数最多的 「よ」「の」「ね」这三个语气助词的翻译情况。结果发现上述两个译本中，对这三个语气助词进行了翻译的情况...
- 解读村上春树的孤独-以《挪威的森林》和《舞!舞！舞！》为中心[日语论文]
-
村上春樹の孤独への読み解き―『ノルウェーの森林』と『ダンス·ダンス·ダンス』を中心に_日语论文 摘要 村上春树作为日本当代文学界最具代表的作家之一，其作品引起了日本乃至世界的关注。村上春树的走红与世界中人类每况愈下的精神状态密不可分，细读其作品，可发现作品中的人物都带有孤独和自闭的倾向。导致人物的孤独有诸多因素：社会环境、成长背景以及生活...
- 《挪威的森林》主要人物性格分析_日语论文
-
『ノルウェーの森』の主な人物の性格について_日语论文 摘要 《挪威的森林》是村上春树的代表作之一，也是一部风靡全球的长篇小说。小说讲述了主人公渡边青年时期的经历与感情纠葛以及最后获得成长的故事。本文第一部分介绍了《挪威的森林》的内容｡第二部分对《挪威的森林》中出现的主要人物--渡边彻、直子、小林绿、石田玲子、木月五个人物的性格进行了分析。通...
- “村上春树”小说中月亮意象探析_日语论文
-
村上春樹の小説における「月」の形象の考察_日语论文 摘要 意象是文学作品通过形象描写表现出来的境界和情调。月亮意象不仅在中国产生一定的文化认同，在日本也起着相同的作用。本论文试图通过分析、探究日本现代代表作家村上春树长篇小说在各种情景和语境下所描写的月亮的不同形态、以及它背后所要表达的象征内涵。结合小说整体来对村上春树所描绘的具体月亮意象...
- 浅析《挪威的森林》中的人物形象_日语论文
-
众所周知，村上春树作为诺贝尔文学奖候选者，却多次与诺贝尔文学奖失之交臂。但是，毋庸置疑，村上春树是当代日本文坛颇负盛名的一位作家。
1979年凭借处女作《且听风吟》登上文坛，30多年的创作中，先后完成了《寻羊冒险记》（1982年）、《世界尽头与冷酷仙境》（1985年）、《挪威的森林》（1987年）、《奇鸟行状录》（1994年-1995年）、《海边的卡夫卡》（2002年）、《...
- 从《挪威的森林》看村上春树的人生观_日语论文
-
村上春树成长的年代是一个一元价值观解体，信仰丧失的年代。在这个特殊的时代背景下村上春树和他这一代的年轻人一样，信仰和崇拜面临崩塌，随着经济的发展，西欧文化特别是美国文化给了这一代人很深的影响。生活的闲适，年轻人失去了目标，变得空虚和无聊，无所事事，孤独，无奈，但心中仍然保持着对生活的热情和希望，而现实又使自己变得更加空虚和惆怅。在这样...
- 村上春树的生死观的考察-以《挪威的森林》为中心_日语论文
-
村上春樹の死生観についての考察−『ノルウェイの森』を中心に_日语论文 摘要 日本当代著名作家村上春树的小说中，大量出现关于“死亡”的描写，村上通过描写人物的死亡，来表达一种向死而生的生死观，同时他认为死亡是自然而然的可以给生者新的感悟。这在他的代表作《挪威的森林》中得到了最为集中的体现。 本论文将共分4章。第一章将简单介绍村上春树和他的作品...
- 从物哀的视角解读村上春树的《挪威的森林》_日语论文
-
「もののあわれ」の視点から見る「ノルウェイの森」_日语论文 摘要 本研究将以从物哀的视角解读村上春树的《挪威的森林》为目的。论文首先初步探讨了物哀的美学内涵,在此基础上对日本文学作品中无处不在的物哀因素进行浅显的分析。其次，从物哀的角度分析村上春树的作品《挪威的森林》，通过对作品中环境设定和语言风格的具体分析,主要从生死观和孤独感切入，从物...
- 从《挪威的森林》看现代人的孤独感_日语论文
-
『ノルウェイの森』から見る孤独感_日语论文 摘要 村上春树自1987年《挪威的森林》出版以后，在日本文坛甚至世界文坛上便有了举足轻重的地位。《挪威的森林》是村上春树的代表作，早在1996年就卖出了700万册，同时，出现了“村上春树现象”“挪威的森林现象”等的新词语。在中国，“村上春树热潮”也随之而起。村上春树的小说很受欢迎，小说中传达出的“孤独感”是其...
- 《挪威的森林》中死亡意象的分析[日语论文]
-
『ノルウェイの森』における死亡のイメージについて[日语论文] 摘要 《挪威的森林》是村上春树的代表作之一。该小说描绘了“我”与两位女子的爱情故事。此著在日本的发行量早已超过1500多万册，被翻译成三十多个国家的文字，在世界范围内广受欢迎。 《挪威的森林》中的每一个人物都生活在死亡的阴影之下。死者让他们痛感对死亡的无能为力。他们为了生存必须从中学到...
- 关于《挪威的森林》的中文译本-以林少华译本与赖明珠译本的比较为中心[日语
-
『ノルウェイの森』の中国語訳本について―林少華訳と頼明珠訳の比較を中心に[日语论文] 摘要 翻译对跨文化交流起到了重要的推动作用，这是毋庸置疑的。随着村上春树作品进入中国读者的视野，“村上热”愈演愈烈。如今流传在市面上的《挪威的森林》中译本主要有五个版本，其中，林少华译本与赖明珠译本最具代表性且风格迥异。在对两个译本进行总体的比较研究之后...
- 从村上春树的作品看现代人的孤独感-以《挪威的森林》为例[日语论文]
-
村上春树是最有影响力的日本作家之一，这二十多年来他的作品不仅风靡日本，在全球都掀起了读村上的热潮。青春小说《挪威的森林》中基调是那种无处不在的孤独感。孤独可以说是人与人之间心灵之间的隔阂。人只要活在这个世界上，就无法避免与他人交流。如果这种交流遇到了阻碍，人便会感到孤独，感到自己不被接受因而变得焦躁不安。村上作品中的主人公大多是普通的...
- 村上春树《挪威的森林》中的自我救赎[日语论文]
-
目前小说《挪威的森林》相关的研究主要集中在小说的艺术性和主人公的人物形象。小说人物形象的相关研究主要集中在以主人公“我”为代表的身处大城市迷茫与孤独的青年，以及以“直子”和“绿子”为代表的截然不同的女性形象。通过叙写以“我”为主线的恋爱经历及自我成长历程，作者解构了在时代背景下象征着社会深度层面的“森林”以及刻画出在此环境下不断地进行...
- 『ノルウェーの森』から見る現代人の孤独感_开题报告
-
一、选题的背景、意义 （一）《挪威的森林》的创作背景 20世纪60年代，日本已经进入高度发达的资本主义社会。经济在快速发展，人们的精神危机也与日俱增。物质生活的丰富与人的欲求膨胀，造成了精神世界的严重失衡。人与人之间的交流减少，心理距离拉大。生活在都市的人们像无根的浮萍，孤独、虚无、失落，却又无力面对强大的社会压力。都市的繁华，掩饰不了人们内...
- 《挪威的森林》中初美的人物形象及死亡原因分析[日语论文]
-
『ノルウェーの森』におけるハツミの人間像および死亡要因についての分析[日语论文] 摘要：《挪威的森林》是日本著名作家、“日本80年代文学旗手”村上春树的代表作之一。作品中有一条渡边—永泽—初美的人物线索链。本文以初美为研究对象，从初美的人物形象及初美的死亡原因入手，探讨人物之间的纠葛关系，从而理解初美结束自己生命的必然性与合理性。 关键词：挪...
- 浅析《挪威的森林》中的彼岸世界与现实世界[日语论文]
-
『ノルウェイの森』における彼岸世界と現実世界について[日语论文] 摘要 村上春树的小说《挪威的森林》，故事发生在20 世纪60年代。物质生活的丰富与人的欲求膨胀，造成了精神世界的严重失衡。人与人之间的交流减少，心理距离拉大。生活在都市的人们像无根的浮萍，孤独、虚无、失落，却又无力面对强大的社会压力。都市的繁华，掩饰不了人们内心的焦虑。村上春树将这...
- 《挪威的森林》两个中文译本的研究[日语论文]「ノルウェイの森」二つの中国
-
「ノルウェイの森」二つの中国語訳研究[日语论文] 摘要：《挪威的森林》是村上春树的代表作，被翻译成多国语言，是世界范围的名作。这部作品在中国大陆和台湾，分别流行着林少华和赖明珠的两个译本，但其语言风格与翻译方法上有很大的不同。本论文的目的就是探明两个译本具体有哪些不同以及这些不同的原因。本论文首先通读《挪威的森林》的林译本与赖译本，并将译...
- 论村上春树的《挪威的森林》[日语论文]村上春樹の『ノルウェイの森』につい
-
《挪威的森林》是日本现代作家村山春树的代表作之一。《挪威的森林》自出版以来，就受到人们的追捧。村上春树是日本现代最受欢迎的作家之一，《挪威的森林》是其代表作。若要探讨这部 小说如此受欢迎的原因，我认为除了其恋爱小说的题材与优美的语言外，更重要的是作品从不同角度讲出我们每个人都必然存在但是又经常忽略的心理状态——孤独。这本书能打动人的地方...
- 从小说《挪威的森林》看日本人的生死观[日语论文]
-
村上春树作为日本极具人气的作家,创作了许多令人深思的作品。其中，《挪威的森林》中表现的生死观是值得说道的一点，《且听风吟》中在网球场旁自杀的主人公的女友，在这部作品中以直子的形象正面出现。而这种对死亡的描写，却意外地迎合了日本文化中的无常意识。传唱广泛的名句“死并非生的对立面，而作为生的一部分永存”，取自托马斯·曼的《魔山》里主人公的“...
- 村上春树与菲茨杰拉德的比较研究-以《挪威的森林》和《了不起的盖茨比》为
-
村上春樹と F ・スコット・フィッツジェラルドの比較研究―『ノルウェイの森』と『グレート・ギャツビー』を解読する[日语论文] 要旨 村上春樹は日本の著名な小説家である。1979 年 30 歳の時、『風の歌を聴け』で第 22 回「群像新人文学賞」を受賞し、日本の文...
- 《挪威的森林》中“渡边彻”人物形象分析_日语论文
-
『ノルウェイの森』の「渡辺徹」の人物像についての考察_日语论文 要旨 『ノルウェイの森』は日本の有名な作家村上春樹が書かれた現実主義の恋愛小説である。小説の主人公「渡辺徹」が第一人称「僕」によって、二人の女の子との恋愛葛藤を展開している。主...
- 论《挪威的森林》之“青春的成长与死亡”[日语论文].doc
-
论《挪威的森林》之“青春的成长与死亡”[日语论文] 『ノルウェーの森』の「青春の成長と死亡」論 要 旨 「ノルウェーの森」では二十世紀六、七十年代の青春期の大学生活と恋愛を中心に都市で暮らしている青年の心を細やかに描いた。戦後復興から高度経済成...
- 论《挪威的森林》中的女性形象[日语论文]『ノルウェイの森』における女性像
-
论《挪威的森林》中的女性形象[日语论文]『ノルウェイの森』における女性像
摘要
村上春树是日本社会的人气作家之一，其代表作《挪威的森林》是他为数不多的现实主义小说。这部作品以二十世纪六、七十年代青年的大学生活和恋爱为中心，细腻...
- 论村上春树作品中的青春与孤独-以《挪威的森林》为中心[日语论文]
-
论村上春树作品中的青春与孤独-以《挪威的森林》为中心[日语论文]
村上春樹の作品における青春と孤独について—「ノルウェイの森」が中心となって
摘要
《挪威的森林》是村上春树最具代表性的作品之一，讲述了一个发生在60年代时代...
- 从接受美学角度看《挪威的森林》的两个中译本-林少华赖明珠译本[日语论文
-
从接受美学角度看《挪威的森林》的两个中译本-林少华赖明珠译本比较研究[日语论文]
『ノルウェイの森』の林訳と頼訳における比較研究―受容理論の視点から―
摘要
《挪威的森林》作为村上春树一部早期作品，在国内外都拥有很高的人气，...
- 从《挪威的森林》看生与死的界限[日语毕业论文]
-
从《挪威的森林》看生与死的界限[日语论文]『ノルウェイの森』から見る生と死の限界
摘要
村上春树作为日本第二次世界大战之后新兴文化的代表作家，活跃在全世界这个大舞台。在当今文坛上独成一派。其代表作是《挪威的森林》，小说从...
- 日语主语省略的研究-以《挪威的森林》为中心[日语论文]
-
外国人在看日本文学作品时，由于不能很好地判定省略了的主语，而对文章内容产生误解，对日语中是否应该省略主语，产生了疑惑。考虑到字句的配置是为小说主旨服务的，为了更好的理解小说的内容，文中的省略现象也不可小视。因此，为了更好地理解小说内容，有必要研究一下主语省略、故事内容和人物性格之间的关系。
在本文中，以日语中的主语省略的分析为切入点，...
- 《挪威的森林》中的音乐美[日语论文]『ノルウェイの森』における音楽美
-
《挪威的森林》中的音乐美[日语论文]『ノルウェイの森』における音楽美
摘要
别出心裁的文体，大胆的想象，西化的视角等是村上春树作品的特点。而仔细阅读村上的作品，我们还可以发现，其中提及到了大量欧美古典乐曲。文体的运用、语言的琢...
- 从挪威的森林看日本人的生死观[日语毕业论文]
-
村上春树的《挪威的森林》在全世界范围内受到了很大的欢迎。其中所包含的有价值的思想给读者的印象很深刻。其中最给人印象深刻的就是作品中所包含的生死观。
本文主要是从《挪威的森林》中主人公一个一个自杀的行为当中看出日本人的生死观。通过对人物自杀行为的分析研究日本人的生死观。
本文以《挪威的森林》为例子，想探讨日本人的生死观,目的是对于日本人的...
- 从村上春树《挪威的森林》来看都市青年内心的孤独[日语论文]
-
从村上春树《挪威的森林》来看都市青年内心的孤独[日语论文]
村上春樹の『ノルウェ―の森』から見た都市青年の心における孤独
摘要
《挪威的森林》是村上春树的代表作。1996年,销量为700万册。与此同时“村上春树现象”和“挪威的森林现象...
- 译文对照研究-以《挪威的森林》为例[日语毕业论文]
-
译文对照研究今年来成为翻译领域研究的一大热门课题。村上春树的《挪威的森林》享誉全世界，在众多的中文译本中，林少华和赖明珠的译文可堪称是佼佼者，但两部译文的译风却很不同。本论文从外来语翻译，时代特色语言翻译和风景翻译三个方面对照了林少华和赖明珠的《挪威的森林》的译本，发现了两个译本的不同点。分析了文化成长背景，人生经历，男女性别是影响翻...
- 从村上春树《挪威的森林》看日本人的生死观[日语毕业论文]
-
从村上春树《挪威的森林》看日本人的生死观[日语论文]
村上春樹『ノルウエイの森』から見た日本人の生死観
摘要
本文通过村上春树《挪威的森林》来分析日本人的生死观，并陈述日本人直面生死的观点。既然无论怎么努力都无法摆脱死...
- 对《挪威的森林》中主人公成长经历的解读[日语论文]
-
对《挪威的森林》中主人公成长经历的解读[日语论文]
『ノルウェイの森』における主人公の成長経歴への解読
摘要
《挪威的森林》一经出售就成为了爆发性的畅销书。直到现在，关于这部小说还有着各种立场和角度的评论。但是，大多都是关...
- 从《挪威的森林》看村上春树的爱情观[日语毕业论文]
-
从《挪威的森林》看村上春树的爱情观[日语论文]
『ノルウェイの森』から見る村上春樹の愛情コンセプト
摘要
日本作家村上春树有很多非常优秀的作品，其中最受欢迎的是《挪威的...
- 文学作品与对应改编作品之比较-以《挪威的森林》为例[日语论文]
-
文学作品与对应改编作品之比较—以《挪威的森林》为例[日语论文]
文学作品とその映画改編作の比較―『ノルウェイの森』を例に
要旨
有名な文学作品をスクリプトとして映画された例は数え切れない。原作と改編作品の間に複雑かつ微妙な...
- 通过《挪威的森林》分析日本青年对事物的看法[日语毕业论文]
-
通过《挪威的森林》分析日本青年对事物的看法[日语论文]
『ノルウェイの森』から日本青年の物の考えについて
摘要
日本当代作家村上春树的小说《挪威的森林》以略带悲伤的笔调，为我们展示了二十世纪六七十年代日本年轻人的生存状态：...
- 村上春树作品的孤独感-以《挪威的森林》为中心[日语论文]
-
村上春树作品的孤独感-以《挪威的森林》为中心[日语论文]
村上春樹作品の孤独感について—『ノルウェイの森』を中心に
要旨
村上春樹は日本の当代作家の中で知名度が高い作家である。1979年に『風の歌を聴け』でデビュー、群像新人...
