中国の大学生の日本語学習に影響を与える要因について[日语论文]

摘要

影响中国大学生日语学习的因素非常之多，也极其复杂,但对其产生影响的因素不外乎两个方面，即外部环境和内部环境。如果不受外部的作用，学生能自己控制和影响的因素，就是内部环境因素；学生受到客观环境的影响，不能自己控制的，就是外部环境因素。内部环境因素包括个人兴趣、职业发展、自我实现、学习能力等的因素。外部环境因素包括社会、家庭、学校、国际环境等方面的因素。本文通过文献研究法，总结出促进中国大学生日语学习的影响因素以及对日语学习的启示。

关键词：日语学习、内部环境因素、外部环境因素

要旨

中国の大学生の日本語学習に影響を与える要因は多く、複雑である。その要因は内部環境の要因と外部環境の要因であるにほかならない。外部から影響を受けていない場合に学生が自分でコントロールして影響することのは内部環境の要因である。学生が客観的な環境の影響を受けて、自分でコントロールできないのは外部環境要因である。内部環境要因は個人興味と職業発展と自己実現と学習能力などの要因を含んでいる。外部環境要因は社会の要因と家族の要因と学校の要因と国際環境などの要因を含んでいる。本文は文献研究法を通じて、中国の大学生の日本語学習の影響を促進する要因と日本語学習に対する啓発をまとめた。

キーワード：日本語学習、内部環境要因、外部環境要因