企業におけるビジネスメールの応用と処理について[日语论文]

摘要

当今社会信息发展迅速，我们进入信息化时代，时代在变迁。还保留写信这种习惯的人越来越少了。相对地，邮件被广泛地使用。尤其是在日本，亲朋好友间经常使用邮件相互问候。不仅如此，邮件在日企工作中也广泛地使用。特别是在商业活动中，扮演着重要的角色。在信息化时代这一大环境下，邮件被广泛地使用，随之而来的问题也层出不穷。

日企中商务邮件根据内容大致可以分为五类，分别是感谢邮件、报告邮件、催促邮件、提案邮件、道歉邮件等。本篇论文通过对商务邮件的应用和处理进行研究，结合实例对日企中各类商务邮件中可能出现的问题进行探讨。希望对日语专业的学生在日企工作中有指导作用。

关键词:  商务邮件；应用；处理；注意事项

主旨

現代の社会で、情報は速く発展している。情報化時代に入っている。時代の変わりはたいへん速いものだ。手紙を書く人は珍しくなった。そのかわり、メールは多く利用される。特に日本には、親友の間によくメールでお互いに挨拶を交わす。そればかりでなく、日系企業にも使われている。特にビジネスのコミュニケーションで、メールが重要な役割を果たしている。情報化時代のその状況下、メールが多く利用され、それだけ様々な問題が出てくる。

日系企業のビジネスメールは内容によって五種類に分けることができる。それはお礼メール、報告メール、催促メール、案内メール、お詫びメールである。本論文ではビジネスメールの応用と処理の研究を通じて、実例に結びつき、日系企業の様々なビジネスメールを書く時に出てくる問題について検討すると考えている。本論文は日系企業に勤める日本語科の学生にとって役立てると願っている。

キーワード:　ビジネスメール；応用；処理；注意点