日本語の略語に関する考察_日语论文

摘要

如今，越来越多的人，尤其是年轻人在使用语言时，会通过略语来表达意思。略语虽然短小，但是包含的信息量却很大，而且能够表达跟原词相同的意思，给人们的日常工作学习带来了极大的帮助。本文通过相关资料，对略语的含义、特征、类型、构成方式等进行阐述，并从日本的社会、年轻人心理两个方面分析日本人使用略语的原因。

本文由三章构成。

第一章阐述了什么是日语中的略语，及略语的特征，并简单介绍了略语的五种类型，包括和语中的略语，日本汉语中的略语，外来语中的略语，复合语中的略语，罗马字中的略语。

第二章阐述了日语中略语的生成法，列举了四种略语的生成规则，以及如何生成不规则的略语。

第三章从两个方面出发，简单分析了日本人使用略语的原因。

关键词：略语  类型  生成法  原因

要旨

今現在においては、略語を通じて意思表示する人、特に若者がますます多くになっている。略語は短いが、たくさんの情報が入っているし、元の意味と同じ意思を表現できる。人々の日常生活や仕事などに大変役に立つ。本稿では、資料に基づいて、略語の意味、特徴、種類、作成法などを述べた上、日本の社会、若者の心理二つの面から日本人が略語を好んで使う理由を考察してみた。

本稿は三章から構成されている。

第一章は日本語の略語の意味と特徴を述べ、和語の略語、日本の漢語の略語、外来語の略語、複合語の略語、ローマ字の略語五つの種類を簡単に紹介する。

第二章は日本語の略語の作成法を述べる。四つの作成規則を列挙し、不規則的な略語の作成法も説明する。

第三章は二つの面から、日本人の略語の使っている理由を分析する。

キーワード:　略語 種類 作成法 理由 

目次

摘要 I

要旨 II

はじめに 1

第一章 略　語 1

1.1略語の定義づけ 1

1.2略語の種類 2

第二章 略語の作成法 4

2.1略語作成における規則 4

2.2不規則的生成される略語 7

第三章 略語の使用の原因 8

3.1社会の要因から 8

3.2若者の心理から 9

おわりに 9

参考文献 11

謝辞 12