省略表現から見る談話構造_日语论文+开题报告+文献综述

摘要

口语中的省略现象在世界上的任何一种语言中都是很常见的现象。尤其是日语，被认为是多省略的语言。日语中的省略现象有着它独特的特征，除非很好地理解这些特征，把握它，才能学会运用省略。虽然现在对于话语结构的研究很多，但大都停留在文文法的研究上。本研究将以中国的日语学习者的视角，在先行研究的基础上，通过大量的实例分析，主要以日语会话中的省略为研究对象，从语篇语法的视角出发，对日常会话中出现的省略文的话语结构进行考察和研究。

关键词：省略；话语结构；语篇语法

要旨

話し言葉での省略は世界中どの言語においてもありふれた現象である。特に日本語は「省略」の多い言語だという定評がある。日本語の省略表現は独特な特徴を持っているので、それらの特徴を理解し、身につけなければ、省略文をうまく使用することはできない。今、談話構造への関心は高まってはいるが、まだ文文法の研究ほどできていないとみとめなければならない。本稿では中国人の日本語習得の視点から、先行研究を参考にして、数多くの実例分析を通して、主に日本語の日常会話における省略表現を研究対象とする。ここで省略表現をめぐって、談話文法の視点から、日常会話によく出てくる省略文の談話構造を対象にして考察したい。

キーワード:省略;談話構造;談話文法

目次

はじめに 1

1.談話文法 1

1.1談話文法と文文法 2

1.2相違点と共通点 3

1.2.1共通点 3

1.2.2相違点 3

2.日本語の省略現象 3

2.1省略の定義 3

2.2省略の分類 4

2.3省略の原則 5

3.文末省略 6

4.省略表現を応用する意義について7

終わりに 7

参考文献 9