終助詞「よ」、「ね」、「よね」の機能についての検討_日语论文+开题报告

摘要

终助词主要用于会话中，置于句末，表达特定的语义，同时传达出说话人的语气情感。此外，虽然日语学习者不断增加，但是能够顺利用日语进行表达的却为数不多。终助词在日常会话交流中占据重要作用，因此终助词的研究在助词研究领域也占据一席之地。

本文分「よ」「ね」的不同功能、「よ」「ね」的不同语感的对比研究、「よね」的考察三个部分进行论述。从接续的异同点、语感及意味论、信息的产生的距离感、认识程度等方面进行研究。了解终助词之间微妙的差异后即可促进日语交流，提高日语学习。

关键词：对话；终助词；功能；语感

要旨

終助詞は主に会話に用いられ、句末に位置され、一定な意味を表しながら、話し手の気持ちを示している。又、日本語学者どんどん増えていくが、滑らかに話せる人はそれほど多くない。終助詞は日常交流で重要な役を務めているため、終助詞の研究は助詞研究の重要な部分になっている。本文は「よ」「ね」の違う機能と、語感における「よ」「ね」の対比研究、「よね」についての考査と三つの部分に分けて論述する。接続異同のほか、語感と意味論、情報のなわ張り、認識程度など面からも研究している。終助詞のお互い微妙な差異が分かる上、交流を進み、日本語会話学習に役に立つと期待している。

キーワード：会話、終助詞、機能、語感

目次

摘要1

要旨1

キーワード1

0はじめに 1       

1．「よ」「ね」に関する先行研究1   

1.1　終助詞と間投助詞「よ」「ね」の異同2  

1.1.1　終助詞と間投助詞の共通点2  

1.1.2　終助詞と間投助詞の相違点2        

1.2 助詞「よ」「ね」機能の対比研究 2      

1.2.1　助詞「よ」の機能について3   

1.2.2　助詞「ね」の機能について3   

2.語感における終助詞「よ」「ね」 3      

2.1「よ」「ね」の接続制限4             

2.2 「よ」「ね」と意味論 4                        

2.3　情報のなわ張り5          

2.3. 1情報のなわ張り説について 5

2.3.2認識程度を示す「ね」  6

3. 「よね」についての考査7

3.1「よね」の接続制限7

3.2確信の「ね」と不確信の「よね」7

4．終わりに　8

謝辞8

参考文献8