日语の外来語の形成原因と影響_日语论文+开题报告

摘要

随着日本社会的发展，大量的外来语进入日本社会，并渐渐发展成为日本语言中不可缺少的一部分。明治维新与二战后日本出现了两次外来语高潮。外来语的产生和发展是日本与国际交流的结果。过多的使用外来语给日本社会带来了消极的影响，但另一方面，外来语的吸收和普及也促进了日本社会，经济的发展。随着日本国际交往的不断加深，外来语将会继续增加。

关键词：外来语，日本社会，影响，发展

要旨

日本社会の発展に伴って、多数の外来語が日本社会に入る。そして、段々日本語に欠かせないものになる。明治維新と第二次世界大戦後、日本は二つの外来語クライマックスが出た。外国語の出現と発展は、日本と国際交流の結果だ。しかし、外来語に過度で使用しれば、日本社会で悪い影響に出た。一方、外国語の吸収と普及は日本社会と経済発展に促進した。日本国際化付き合いに深くし、外来語は引き続き増加した。

キーワード：外来語　日本社会　影響　発展

目次

1. はじめに1

1.1 外来語について1

1.2 研究の目的と意義1

2. 先行研究と問題提起1

2.1 先行研究1

2.2 問題提起1

3. 研究方法と資料収集1

3.1 資料収集1

3.2 研究方法1

4．外来語の产生及び発展1

5．外来語存在の原因3

5.1 外部の原因3

5.2　内部原因3

5.2.1　日本人の心理3

5.2.2  日本の国民教育3

5.2.3　日本語の特征が外来語流入の基礎4

6.外来語の正の影響4

6.1　外来語が物の概念を区別できる4

6.2　外来語はエレガントと素晴らし4

6.3　外来語が物を優しに表現することできる4

6.4  国際交流がもっと簡単になる5

7.外来語の悪い影響5

7.1　日本語の文法を破壊し5

7.2　外来語の乱用5

8.結論5 

参考文献7

謝辞.8