女性用語から見た日本女性地位の変化_日语论文+开题报告+文献综述

摘要

语言是人类最重要的交际工具。男女用语有差别是日语的一大特点。女性用语指女性惯用的语言表达方式，是日本历史上“男尊女卑”的产物。日本女性用语在经历了中古斋宫禁忌语的起源期、中世女房词的发展期、近世女中词与游廓语的全盛期后，逐渐形成了一套完整的语言体系。

文化作为社会的一种体现,反映了社会的发展。同时，社会的进步又推动着文化的发展进程。日本女性用语作为文化的一种表现形式，记录着日本女性地位的变化。同样，日本女性地位的变化也在日本女性用语中有所体现。

第二次世界大战结束后,随着女性地位的提高,新思想、新观念的加强,语言也在更新。日语男女用语的差距亦出现了缩小的趋势。

本论文从日本女性社会地位变迁的视角，对女性用语的形成、发展以及特征加以论述。从女性用语的变化发展过程中反映出不同时期日本女性地位的变化过程，证明语言是社会现象的反映。 

关键词：女性用语，女性，社会地位，文化

要旨

言葉は人類の一番重要なコミュニケーションの道具である。男女用語の差があるのは日本語の特色である。女性用語は女性慣用の言葉遣いであり、日本歴史の「男尊女卑」の産物である。日本の女性用語は中古の斎宮忌詞の起源期、中世の女房詞の発展期、近世の女中詞と遊廓語の全盛期に経った後、だんだん完善なシステムを形成した。

文化は社会の一種の体現として、社会の進みを証明している。同時に、社会

の進みが文化の発展を促進している。女性用語は文化の一つの表現形式として日本女性の社会地位の変化を証明している。それと同じように、日本女性の社会地位の変化も女性用語の中にある程度反映されている。

第二次世界大戦後、日本の女性の社会地位が高くなり、新しい思想、観念が強くなってくるにつれて、言葉も更新されてきた。日本語の男女差は小さくなる傾向も出てきた。

本論文は日本女性の社会地位の変遷という角度から女性用語の形成、発展及び特徴について論ずる。各時代の女性の社会地位の異同を認識とその発展過程を深く理解することができ、言語が社会現象の反映であることも証明できるであろう。

キーワード：女性用語、女性、社会地位、文化 

目次

謝辞  Ⅰ

摘要  Ⅱ

要旨  Ⅲ

1　はじめに  1

2　日本女性用語の発展と女性地位の変化  1

2.1　中古時代　2　　　　

2.2　中世時代4

2.3　近世時代5

2.4　現代6

3　現代の女性用語の特徴7　

3.1　発音7　

3.2　語彙8

3.3　文法8　　

4　終わりに 9

参考文献  10