日本語における省略表現についての考察—文化心理的視点から_日语论文

摘要

省略表达就是为了简单而省略某些部分，这是日语的一大特征。根据分类的不同有很多种类型。主语的省略，助词的省略，对象语的省略就是其中的三种。同时，产生这种表现的原因有很多种。日本的传统文化自不必说，日本的地理环境也是原因之一。因为省略现象的存在，给日本国内和国外也带来很大的影响。本文主要是针对日语省略表达的种类、原因及其影响进行分析。

关键词：省略表达　　种类　　原因　　影响

要旨

省略表現は表現を簡単にするために、ある部分をはくぶことである。これは日本語の一つの大きな特質である。分類の違いによっていろいろな種類がある。主語の省略、助詞の省略、述語の省略はその中の三つの種類である。同時に、この表現を生み出す原因は様々ある。日本の伝統文化は言うまでもない、日本の地理環境もその一つの原因だと思われる。本論文では主に省略表現の種類、原因およびその影響を論じたものである。

キーワード：省略表現、種類、原因、影響

目次

要旨

はじめに１

第一章　省略表現の分類1

第一節　主語の省略2

第二節　助詞の省略3

第三節　述語の省略4

第二章　省略表現の原因4

第一節　語らぬ文化4

第二節　曖昧性5

第三節　集団意識5

第四節　地理環境6　

第三章  省略表現の影響7

おわりに8

参考文献9

謝辞10